couvert jelentése

kiejtése: kuver
  • teríték
  • vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperirelatin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’

További hasznos idegen szavak

filmarchívum

  • filművészet régi filmek rendezett gyűjteménye
  • lásd még: film, archívum

helladikus

  • történelem égei-tengeri (kultúra)
  • német helladisch ‘ua.’ ← görög Hellasz, Helladosz ‘Görögország’
A couvert és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deliberátum

  • határozat, döntés
  • latin deliberatum ‘ua.’, lásd még: deliberál

homo publicus

kiejtése: homó publikusz
  • közéleti érdeklődésű, a közéleti szereplésre termett ember
  • latin, ‘a nyilvánosság embere’: homo ‘ember’ | lásd még: publikus

hemipermeábilis

ozonizátor

  • műszaki a levegő oxigénjéből elektromos kisülésekkel ózont előállító berendezés
  • német Ozonisator ‘ua.’, lásd még: ozonizál

ciszter

Hiób-hír

  • vészhír, nagy csapásokat jelentő, lesújtó hír
  • német Hiobsbotschaft ‘Jób-híradás’ ← latin Hiob ‘Jób’ (bibliai alak, aki sorra kapta a híreket jószágai, majd házai pusztulásáról, végül gyermekei haláláról)

disszociál

  • kémia vegyi disszociációt hajt végre
  • latin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’
  • lásd még: asszociál, szociális

hulmán

  • állattan Indiában élő, szentként tisztelt fekete pofájú majomfajta
  • hindi, ‘ua.’

disszimulál

  • elleplez, eltitkol
  • alakoskodik, titkolódzik
  • latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’

kontaktus

  • összeköttetés, kapcsolat (személyek között)
  • villamosság érintkezés
  • villamosság érintkező
  • latin contactus ‘érintkezés’ ←contingere, contactum ‘megérint, megillet’: con- nyomósító | tangere ‘érint’
  • lásd még: intakt, kontagium, kontaminál, kontiguus, kontingens, tangens

Hexapoda

  • állattan a rovarok osztálya
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘hatlábúak’: görög hex(a) ‘hat’ | pusz, podosz ‘láb’