Idegenszótár

talár jelentése

  • bokáig érő papi, bírói palást
  • német Talar ‘ua.’ ← latin (vestis) talaris ‘bokáig érő (öltözet)’ ← talus ‘boka’

További hasznos idegen szavak

pankreasz

rezervátum

  • természetvédelmi terület, vadvédelmi terület
  • bennszülötteknek kijelölt kényszerlakhely
  • latin reservatum ‘fenntartott dolog’, lásd még: rezervál
A talár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liberalizál

  • politika, kereskedelem szabadabbá tesz, korlátozásokat enyhít vagy felszámol
  • német liberalisieren ‘ua.’, lásd még: liberális

disszociálódik

  • kémia (vegyület) szétbomlik alkotórészeire
  • lásd még: disszociál

sakterol

  • állatot izraelita rituális előírások szerint levág
  • lásd még: sakter

etűd

  • zene hangszerre írt, a technikát fejlesztő rövid zenedarab
  • francia étude ← latin studium ‘tanulmány’, lásd még: stúdium
  • lásd még: etui, stúdió

ambulanter

  • orvosi bejáró betegként
  • latin, ‘járva’, lásd még: ambuláns

explózió

  • robbanás, kitörés
  • angol, német, francia explosion ‘ua.’, lásd még: explodál

brindisi

kiejtése: brindizi
  • irodalom pohárköszöntő, bordal, 19. századi olasz versfaj
  • olasz, ‘ua.’ ← spanyol brindis ‘ua.’ ← német (ich) bring dir’s ‘egészségedre (kívánom)’, tkp. ‘neked hozom’: bringen ‘hoz’ | dir ‘neked’ | es ‘az, azt’

chevreau

porto franco

kiejtése: porto frankó
  • kereskedelem szabadkikötő
  • olasz, ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko

modalizmus

  • vallás ókori keresztény, a szentháromság dogmáját tagadó eretnekség, amely szerint az Atya, Fiú és Szentlélek nem három külön személy, hanem csak az egy Isten működési módozatai
  • latin modalismus ‘módbeliség’, lásd még: modális, -izmus

szlavisztika

  • tudomány a szláv nyelvekkel, irodalmakkal és kultúrával foglalkozó tudomány
  • német Slawistik ‘ua.’ ← Slawe ‘szláv’, lásd még: szláv

areopagita

  • történelem az ókori athéni törvényszék bírája
  • latin Areaopagita ← görög Areopagitész ‘ua.’, lásd még: areopág

applikáció

  • alkalmazás
  • ráillesztés, rászerelés
  • öltözködés rátétes díszítés ruhán, kézimunkán
  • művészet tárgyak, idegen anyagdarabkák illesztése egyes modern festményekre, grafikákra
  • angol application ‘ua.’, lásd még: applikál

pass-