kvadráns jelentése
földrajz negyedkör, a földi délkör negyedrészehajózás helymeghatározásra régebben használt szögmérő csillagászati eszköznémet Quadrant ‘ua.’ ← latin quadrans ‘negyedrész’, lásd még: kvadrál
További hasznos idegen szavak
pénz, pénzérme
latin moneta ‘pénzverde, vert pénz’ ← Juno Moneta ‘a jövendőmondó Juno’ ← monere ‘int, jövendöl’ (az istennő templomában működött Róma pénzverdéje)lásd még: monitor
a földkerekség, az egész világ
vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egységeújkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’lásd még: ökológia
A kvadráns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
célszerű, céltudatos tevékenység, cselekvéssorozat
szervezett megmozdulás, mozgósítás
hivatalos eljárás, művelet
katonai, sport támadás, kezdeményezés, előretörésfizika, kémia hatás, ráhatáskereskedelem kiárusítás, engedményes árusításirodalom elbeszélő vagy drámai mű cselekményeszínpadi szerep
+ jogtudomány bírósági keresetlevél
latin actio, actionis ‘cselekvés’ ← agere, actum ‘hajt, mozgásba hoz, cselekszik’
ásványtan csak egy alakban előfordulónémet monomorph ‘ua.’: lásd még: mono- | görög morphé ‘alak’
genetika a nem meghatározására alkalmas részecske a női sejt magjábanlásd még: szex , kromatin
történelem, politika szövetség pártok, államok közöttszövetség, egylet, egyesület, testület
szövetkezés, összeesküvés
társadalmi egylet
sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztályaközépkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga , olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar , olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’lásd még: legato , lián , liezon , ligamentum , ligand , ligatúra , ligáz , liktor
1
elundorít, kedvét veszi (valamitől)
német degoutieren ← francia dégo " ter ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el’ | go " t ‘ízlés, íz’ ← latin gustus ‘ua.’
léhaság, ledérség, illetlenség, sikamlósság
textilipar csipkeszerű kézimunkanémet Frivolität(en) ← francia frivolité ‘ua.’, lásd még: frivol
a kellő érzelmi, hangulati állapot hiánya (szerepléshez, fellépéshez)
német Indisposition ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: diszpozíció
játék kerülő lökés a biliárdbanausztriai német Busero ‘ua.’ ← olasz buggerone ‘homoszexuális férfi’, lásd még: buzeráns
megjelölés, jelzés, jelentés
latin significatio ‘ua.’, lásd még: szignifikál
kémia komplex gyűrűs vegyület, amelynek gyűrűi egy fématomban érintkeznekangol chelat ‘ua.’: görög khélé ‘rákolló’ (a vegyület képletének alakjáról) | -át (vegyi alakulatra utaló toldalék)
főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékérőlaz ezt beszélő egykori nép tagja
melléknév e nyelvvel kapcsolatospoláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’
biológia antigének oldható összekapcsolása a hatásukra keletkezett antitestekkel, amely lehetővé teszi az előbbiek felismerésétlásd még: immúnis , adszorpció
pamlag, kerevet
francia canapée ‘ua.’ ← késő latin canopeum ‘mennyezetes ágy’ ← görög kónópeion ‘szúnyoghálós egyiptomi ágy’ ← kónópsz ‘szúnyog’, tkp. ‘kúpos arcú’: kónosz ‘kúp’ | ópsz ‘arc’
