decizív jelentése
döntő, elhatározó
német dezisiv ← francia décisif ‘ua.’, lásd még: decidál
További hasznos idegen szavak
tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományáglásd még: kvantum , biológia
biológia az öröklődő tulajdonságokat hordozó, bázikus festékkel jól színezhető testecskék egyike a sejtmagbanangol chromosome ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög szóma ‘test’
A decizív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vázlat, vonalrajz, tervezet
lényeges vonásokra egyszerűsített ábrázolás
gondolkodás nélkül követett vagy követhető forma, eljárásmód
kaptafa, sablon
német Schema ‘ua.’ ← latin schema ← görög szkhéma, szkhématosz ‘tartás, helyzet, forma’ ← szkhészó ‘tartani fog, birtokba vesz’
sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtjákátvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülményangol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap , azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’
sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’lásd még: kaliber
közgazdaságtan ügyvitel, igazgatásközgazdaságtan vezetés, vezetőségangol management ‘ua.’, lásd még: menedzsel
kémia sótartalom meghatározásaangol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’
kivihetetlen, megvalósíthatatlan, használhatatlan
járhatatlan (út)
angol, francia impracticable ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | késő latin practicare ‘gyakorlatba átültet, gyakorol’ ← practicus ‘gyakorlati’, lásd még: praktikus
új politikai, művészeti vagy irodalmi eszményeket meghirdető kiáltvány
nyilatkozat, szózat, felhívás
újkori latin manifestum ← olasz manifesto ‘ua.’, lásd még: manifeszt
orvosi bőrszövet telítése nedvességgelkémia vízmolekulák megkötése oldott anyagokbangeológia légköri vagy mélységi víz behatolása ásványokbanémet Hydratation ‘ua.’, lásd még: hidratál
művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárásművészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomatlatin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia
ellenőriz, átfésül, felülvizsgál
(közlésre szánt szöveget) töröl, meghúz
magyar , ‘ua.’, lásd még: cenzúra
kártalanítás
német Indemnisation ← francia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál
geológia igen kemény, kristályos-szemcsés, mélységi magmás kőzetnémet Granit ← olasz granito ‘ua.’ ← középkori latin granitum (marmor) ‘szemcsés (márvány)’ ← granum ‘szemcse, gabonaszem’lásd még: granárium
