aritmetika jelentése
matematika számtan, a valós számokkal foglalkozó matematikai tudományág
matematika + számelmélet
latin arithmetica (ars) ‘a számvetés (mestersége)’ ← görög arithmetiké (tekhné) ‘ua.’ ← arithmosz ‘szám’
További hasznos idegen szavak
ásványtan acélszínű, fémfényű ásvány, az ón érce
angol stannite ‘ua.’: lásd még: stannum | -it (ásványra utaló toldalék)
biológia vázfehérje
tudományos latin scleroprotein ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | lásd még: protein
A aritmetika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
török , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
angol , ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)
kiejtése: kirografa
vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával
+ adóslevél
latin , ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
kiejtése: kázusz belli
politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindítására
latin , ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’
orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktérium
tudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz
nyelvtan önmagában is szótagot alkotó hang
latin sonans ‘ua.’ ← sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
kiejtése: kubitális
anatómia a könyökhöz tartozó
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: cubitus
orvosi szövetkeményedés a kötőszöveti sejtek túlzott szaporodása folytán
tudományos latin induratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | durare, duratum ‘keményszik’ ← durus ‘kemény’
gyógyszerészet baktérium- és vírusfertőzésből eredő betegségek kezelésére való, ként és amidcsoportot tartalmazó készítmény
lásd még: szulfon(ál) , amid
orvosi az immunológia szakembere
magyar , lásd még: immunológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
besúgó, feljelentő, árulkodó, júdás
német kicsinyítő képzős Spitzel ‘ua.’ ← Spitz ‘spicckutya (melyet őrzőkutyaként is használtak)’, lásd még: spicc2
végzet, sors
balvégzet
latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
lásd még: fáma
művészet üvegnyomat, üvegkarc
német Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia