További hasznos idegen szavak
kisebbségi
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: minoritás
bizalmas oson, (el)szelel, húzza a csíkotbajor-osztrák schlaissen ‘csoszog’
A szupersztrátum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szívhangokat felerősítő és így vizsgáló készülékangol phonocardiograph ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | kardia ‘szív’ | lásd még: -gráf
kiejtése: kabaletta
zene egyszerű felépítésű, rövid áriazene ária vagy duett gyors zárórészeolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’, lásd még: cobbola
kiejtése: ekce hómó
művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus nevelatin , ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’
bizalmas kockázatosangol risky ‘ua.’ ← risk ← francia risque ← olasz risco ‘kockázat’, lásd még: rizikó
(összetételek előtagjaként) szerkezetek, gépek áttételes energianövelését ellátó, mozgatását vezérlő: szervofék, szervomotor
német, angol servo- ← latin servus ‘szolga’
orvosi a vese röntgenvizsgálatatudományos latin renographia ‘ua.’: többes szám renes ‘vese’ | lásd még: -gráfia
bizalmas ötlet, tanácsjiddis többes szám ezes ‘ua.’ ← eze ‘tanács’ ← héber ecáh ‘ua’
félévenkénti, évente kétszeri
latin biannualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | annualis ‘évenkénti’ ← annus ‘év’
politika nemzetek felettinémet, angol supranational ‘ua.’, lásd még: szupra- , nacionális
régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
nyomdászat a kiadásra vonatkozó adatokat tartalmazó szöveg nyomdai termék címlapjának hátoldalánnémet Impressum ‘ua.’ ← latin impressum ‘rányomás, belenyomás’, lásd még: imprimál
