falzett jelentése

zene fejhang mint férfi énekhang
német Falsett ← olasz kicsinyítő képzős falsetto ‘ua.’ ← falso ‘hamis’ ← latin falsus ‘ua.’, lásd még: fals

További hasznos idegen szavak

pszeudo-

(idegen szóösszetételek előtagjaként) hamis, ál-, nem valódi
görög pszeudosz ‘hazugság, csalás’ ← pszeudó ‘megcsal, meghazudtol’

flanc

bizalmas felvágás, jómódot fitogtató öltözködés, viselkedés
bécsi német Pflanz ‘pipere, cicoma’ ← német Pflanze ‘növény’ ← latin planta ‘ua.’ (a jelentésváltozás pontos menete ismeretlen)

A falzett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

proliferáció

szaporodás, gyarapodás, szaporulat
terjedés, térhódítás
tudományos latin proliferatio ‘ua.’ ← késő latin prolifer ‘szapora’, tkp. utódot hozó’: proles, prolis ‘sarj, utód’ | ferre ‘hoz’

mikrocenzus

politika a népességnek csak szűk körére kiterjedő vagy reprezentatív mintán végzett népszámlálási adatfelvétel
lásd még: mikro-, cenzus

dolus

kiejtése: dólusz

jogtudomány szerződésszegés, vagy szerződés meghiúsítása akár tevőleges szándékkal, akár fontos tény elhallgatásával a római jogban
latin, ‘ua.’, tkp. ‘csel, fondorlat’

add-on card

kiejtése: edon kárd

számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

dringend

igen sürgős
német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

monotheletizmus

vallás ókori keresztény eretnekség, amely a monofiziták álláspontján enyhítve elismerte Krisztus két természetét, de csak egyetlen (isteni) akaratot tételezett fel benne
tudományos latin monotheletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög thelétész ‘akaró’ ← theléma ‘akarat’ | lásd még: -izmus

kolinda

néprajz karácsonyi ének
néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
román colind% ← ősszláv kolenda, lásd még: koleda

konferanszié

színház műsorközlő, bemondó, műsorvezető
francia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz

prefáció

előszó, bevezetés
vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
lásd még: fáma

monofág

biológia egyféle, mindig azonos táplálékon élő állat
német Monophag ‘ua.’, lásd még: monofágia

szaltáció

biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményez
tudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó

rhesus-faktor

kiejtése: rézus faktor

orvosi antigén tulajdonságot előidéző, örökletes tényező a vérben, amelynek jelenléte a rhesus-majom vérével való reakcióban mutatható ki (rövidítve Rh)
lásd még: rhesus, faktor

bantamsúly

sport harmatsúly
angol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam, város Jáva szigetén

nonokklúzió

orvosi nyílt harapás, a két fogsor rágófelszínének hiányos érintkezése
tudományos latin nonocclusio ‘ua.’: non ‘nem’ | lásd még: okklúzió

ornitopter

műszaki csapkodó szárnyú repülő szerkezet
angol ornithopter ‘ua.’: lásd még: ornito- | görög pteron ‘toll, szárny’