Idegenszótár

fadenglas jelentése

kiejtése: fádenglász
  • művészet fonalas üveg, filigránüveg, vékony tejüveg szálakból alkotott hálózatos minta ráolvasztása fúvott üveg felületére
  • német Fadenglas ‘ua.’: Faden ‘szál’ | Glas ‘üveg’

További hasznos idegen szavak

fritőz

  • műszaki elektromos olajsütő
  • francia (machine) friteuse ‘olajban sütő (gép)’ ← friter ‘(olajban) süt’ ← latin frigere, frictum ‘aszal, pörköl’
A fadenglas és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pulverizáció

  • porítás, őrlés
  • német Pulverisation ‘ua.’, lásd még: pulverizál

diploopia

  • orvosi kettős látás
  • latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | op(szomai) ‘lát’

redemptorista

  • vallás 18. századi alapítású katolikus rendtársulás (kongregáció) az egyházközségek segítésére világi missziók, lelkigyakorlatok és jótékonykodás útján
  • vallás e rend tagja
  • latin (Congregatio Sactissimi) Redemptoris ‘(a Szentséges) Megváltó (Társulása)’ ← redemptor ‘megváltó, szabadító’, tkp. ‘(foglyot) kiváltó, visszavásárló’ ← redimere, redemptum ‘visszavásárol’: latin re(d)- ‘vissza’ | emere ‘vásárol’

mascon

kiejtése: maszkon
  • csillagászat a Hold tömegének egyenetlen eloszlása miatti anyagsűrűsödés bizonyos pontokon, főleg a "tengerek" (lásd még: mare) területén
  • angol, ‘ua.’ ← mas(s) con(centration) ‘tömegsűrűsödés’: mass ‘tömeg’ ← latin massa, lásd még: massza | lásd még: koncentráció

paleobiocönózis

  • biológia az együtt élt növények és állatok a földtörténet egy régmúlt időszakában
  • lásd még: paleo-, biocönózis

innocencia

  • + jogtudomány ártatlanság
  • latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens

filkó

  • játék a felső mint figura a magyar kártyában
  • bizalmas ostoba fickó, tökfej
  • szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó, azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából

hermeneutikus

  • tudomány, vallás értelmező, szövegmagyarázó
  • a hermeneutikával kapcsolatos, rajta alapuló
  • német hermeneutisch ‘ua.’, lásd még: hermeneutika

priapea

  • irodalom a Priaposzhoz írt obszcén epigrammák gyűjteménye mint hellenisztikus görög és latin verses műfaj
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← Priapeus ‘Priaposzhoz tartozó’, lásd még: priapizmus

pass-

duktor

  • nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
  • német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

reflexív

  • nyelvtan visszaható (ige, névmás)
  • elmélkedő
  • német reflexiv ‘ua.’, lásd még: reflexívum

izraelita

  • zsidó vallású
  • latin Israelita ← görög Iszraelitész ‘Izrael követője, utóda’ ← Izrael, Jákobnak, a zsidók egyik ősatyjának, Izsák fiának mellékneve ← héber Jiszráél ‘Isten harcosa’ vagy ‘Istennel harcol’