regális jelentése
1
történelem királyi meghívólevél az országgyűlésen való részvételrelatin (littera) regalis ‘királyi (levél)’, lásd még: regále
További hasznos idegen szavak
bizalmas ruhatisztító üzem, vegytisztítóausztriai német Putzerei ‘ua.’ ← putzen ’tisztít’
jogtudomány hatályon kívül helyezeltöröl
latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’lásd még: adoleszcens
A regális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lélektan beteges irtózás a házasságtóltudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’
bőrönd, utazótáska, útiláda
bizalmas far, ülep, fenéknémet Koffer ‘ua.’ ← francia coffre ‘láda’ ← késő latin cophinus ← görög kophinosz ‘kosár’
orvosi a kéz és láb fokozott izzadásatudományos latin acrohyperhydrosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | hüper ‘fölött, túl’ | lásd még: hidrózis
történelem az athéni szegények letelepítése a megszállt területeken kisajátított föld parcelláiragörög , ‘ua.’ ← klérukheó ‘sorsolás útján parcellát nyer’: klérosz ‘sorshúzás, kisorsolt rész’ | ekhó ‘bír, birtokol’lásd még: klérus
tiszteleg
német salutieren ‘ua.’ ← latin salutare ‘üdvözöl’ ← salus, salutis ‘egészség, üdv’ ← salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’lásd még: salve
kételkedik
habozik, ingadozik
latin dubitare ‘kétkedik’ ← dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’lásd még: duális
idegen törvényeknek alávetett
mástól befolyásolt
biológia eltérő módon alakuló, fejlődőnémet heteronom ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | nomosz ‘törvény’
elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelésnyelvtan zárképződésorvosi a két fogsor záródásameteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előttlatin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum , tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’lásd még: klauzúra
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott
orvosi a gyógyszerek idegrendszeri hatását vizsgáló résztudománylásd még: neuro- , farmakológia
hivatalnok, tisztviselő
pejoratív aktatologató, aktakukacnémet Bürokrat ‘ua.’, lásd még: bürokrácia
orvosi kihúz, eltávolítmatematika kivonkémia oldószerrel kivon, kivonatot készítlatin extrahere, extractum ‘ua.’: ex- ‘ki’ | trahere ‘húz’lásd még: pertraktál , trakta , traktátus , traktor , traktus
a fizikával kapcsolatos, a fizikára tartozó, rá jellemző
német physikalisch ‘ua.’, lásd még: fizika
orvosi végtagbénulástudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis
vallás a Jézus életét, halálát és feltámadását előadó négy újszövetségi írás egyike a Bibliábanközépkori latin evangelium ‘ua.’ ← görög euangelion ‘jó hír’: eu ‘jól’ | angelló ‘hírül ad’magyar angyal
