robmantó jelentése
divat női kabátruhafrancia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’lásd még: mándli , mantilla
További hasznos idegen szavak
orvosi alkat, testalkat, felépítéslélektan alaptermészet, lelki alkat+ jogtudomány alkotmány, alaptörvény, céhszabályzat
latin constitutio ‘elrendezés, alkat’, lásd még: konstituál
tudomány ásványtanangol crystallology ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | lásd még: -lógia
A robmantó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozóátvitt értelemben kegyetlen, vérengző emberátvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó emberlatin hyaena ← görög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’
lélektan képzettársításkémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülésangol association ‘ua.’, lásd még: asszociál
anatómia átlagos fejhosszúságúnémet mesokephal ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög kephalé ‘fej’
néprajz Mandzsúriában lakó nép, ennek nyelve, ennek tagjamelléknév e néppel kapcsolatosmandzsu-tunguz manchu ’tiszta’
kidolgoz, kimunkál
latin elaborare, elaboratum ‘kidolgoz’: e(x) ‘ki’ | labor ‘munka’
orvosi vakbélműtét, vakbélkivételtudományos latin appendectomia ‘ua.’: lásd még: appendix | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)francia dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás
játék kártyázikzene ismeretlen zenedarabot lapról (kottából) első látásra elénekel, eljátsziklásd még: blatt
orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetbentudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’
irodalom adoma, história, ismert személyről szóló kerek, gyakran mulatságos történetlatin anecdota ‘ua.’ ← görög anekdota (erga) ‘kiadatlan (művek)’ (a bizánci Prokopiosz posztumusz művének, a császári udvarról szóló vitriolos történetek gyűjteményének címe) ← anekdotosz ‘kiadatlan’: a-, an- ‘nem’ | ekdotosz ‘kiadott, kiszolgáltatott’ ← ek- ‘ki’ | (di)dómi ‘ad’
kémia ezüstfehér, nyújtható, korrózióálló fémes elemnémet Nickel ← újfelnémet (kupfer)nickel ‘(réz)miki’, azaz Nickel (Nikolaus) manó (középkori rézbányászok csúfneve egy rézfényű ércre, amelyben utóbb a ~t felfedezték, s amely nekik ‘meddő’ volt, mert rezet nem tartalmazott)
textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítvetextilipar ilyen télikabátanyagfrancia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon
anyacsavar
bizalmas anya, mamabajor-osztrák muder , szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater , görög métér , orosz matj(eri) ‘ua.’)
kapadohány, silány minőségű, főleg szárvagdalékból álló dohány
orosz . ‘ua.’
tudomány kisebb emberi közösségek személyes kapcsolatrendszerének felmérése kérdőíves és kikérdezéses módszerekkellásd még: szocio- | görög metreó ‘mér’
