robmantó jelentése
divat női kabátruha
francia robe-manteau ‘ua.’: robe ‘ruha’ ← germán (pl. ófelnémet rauba ‘zsákmány, az ellenségtől zsákmányolt öltözet’ ← rauban ‘rabol, zsákmányol’) | manteau ← latin mantellum ‘köpeny, kabát’
lásd még: mándli , mantilla
További hasznos idegen szavak
élelmiszer lapos fomában sütött száraz teasütemény
német Keks ‘ua.’ ← angol többes szám cakes ‘ua.’ ← cake ‘sütemény’ ← skandináv (pl. norvég kake ‘ua.’)
kiejtése: stamgaszt
bizalmas törzsvendég
német Stammgast ‘ua.’: Stamm ‘fatörzs, néptörzs’ | Gast ‘vendég’
A robmantó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a diakónusi fokozat
vallás a diakónus tiszte, rangja, méltósága
latin diaconatus ‘ua.’, lásd még: diakónus
kiejtése: dolihokefál
anatómia hosszú fejű, nyúlt koponyájú
német dolichozephal ‘ua.’, lásd még: dolichocephalia
melléknév esetleges, véletlen
főnév mellékes dolog, járulék
véletlen eset
zene módosító jel
német Akzidens ‘ua.’ ← latin accidens, accidentis ‘megtörténő’ ← accidere , tkp. ad-cidere ‘megesik’: ad- ‘hozzá’ | cadere ‘esik’
magol, bemagol, betanul
német büffeln ‘ua.’, tkp. ‘bivaly módjára dolgozik’ ← Büffel ‘bivaly’ ← francia buffle ‘ua.’ ← latin bubalus ‘gazella’ ← görög bubalosz ‘ua.’
a maffia tevékeny tagja, szervezett bűnöző
olasz mafioso ‘ua.’, lásd még: maffia
erőszak, erőszakosság, garázdaság
francia agressivité ‘ua.’, lásd még: agresszió
építészet padlóba épített, gőzzel vagy melegvízzel működött fűtés az ókori rómaiaknál
latin hypocaustum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alul’ | kausztosz ‘elégetett, eléghető’ ← kaió ‘éget, fűt’
lásd még: holokausztum , kausztikus , kauter
képzelet, képzelőerő
ábránd, látomás
álmodozás, képzelődés
légvár, álomvilág
zen zenei ábránd, kötetlen szerkezetű kis zenedarab
latin phantasia ← görög phantaszia ‘képzelet, látomás’ ← phantadzó ‘képzetet kelt, láthatóvá tesz’ ← phainó ‘megmutat, megjelenik’
lásd még: celofán , diafán , emfázis , epifánia , fanerozoikum , fantazma , fantom , fázis , fén , fenol , fenomén
éles hangú, fontos személyt támadó vagy leleplező politikai szónoklat, kirohanás
latin többes szám semlegesnemű Philippica ← görög Philippika ‘Fülöpre vonatkozó (beszédek)’ ← Philippikosz ‘fülöpi’ (Démoszthenész szenvedélyes szónoklatai II. Philipposz makedóniai király ellen, aki Athén és a többi görög városállam függetlenségét veszélyeztette) ← Philipposz tkp. ‘lókedvelő’: philó ‘kedvel’ | hipposz ‘ló’
kiejtése: sztegoszaurusz
a hátán két sor csontlemezt viselt kihalt őshüllő
tudományos latin , ‘ua.’: görög sztegosz ‘tető’ ← sztegó ‘befed’ | szaurosz ‘gyík’
kémia olyan összetett fehérje, amelyben lipid kapcsolódik kémiai kötéssel fehérjelánchoz
görög liposz ‘zsír’ | lásd még: protein
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’