szerviz jelentése
1
asztali étkészlet
teríték
ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’
szerviz jelentése
2
műszaki javítószolgálatjavítóműhely, javítóüzem
angol service ‘szolgálat, karbantartás, javítás’ ← francia service ‘szolgálat’, lásd még: szerviz1
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ríkszdág
a svéd országgyűlés
svéd, ‘ua.’: rik ‘ország’ | dag ‘nap, ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
A szerviz1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a szegfűszeg illóolajának fő alkotórésze, olajos sárga folyadék, illatszerek és aromák alapanyagaangol eugenol ‘ua.’: Eugenia ‘a szegfűszeget is magában foglaló mirtusznemzetség neve (Szavojai Eugén herceg tiszteletére) | -ol ← latin oleum ‘olaj’
huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
német Schelm ‘kópé, csavargó’
történelem közvetlenül a császártól függő (fejedelem a Német-római Birodalomban)német immediatisiert ‘ua.’ ← immediatisieren ‘közvetlen függésűvé tesz’ ← latin immediatus , lásd ott
művészet állatformájú középkori bronz vízöntő, kancsólatin aquamanile ‘ua.’: aqua ‘víz’ | manus ‘kéz’
kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)
textilipar kreppes szövésű selyemfrancia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp
kiejtése: enszileri ekvipment
számítástechnika tartalékberendezésangol , ‘ua.’: ancillary ‘kisegítő’ ← latin ancilla ‘szolgálólány’ | equipment ‘felszerelés’ ← francia equiper , lásd még: ekvipázs
zsinór, keskeny szalag
fűző, cipőfűző, cipőzsinór
bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’
filművészet filmjelenet beállításáról reklám céljára készült állóképangol stand ‘áll’ | lásd még: fotó
népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
angol ethnic ← görög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’
orvosi degeneratív csontosodási zavar a gyermekkorbantudományos latin osteochondrosis ‘ua.’, lásd még: oszteo- , kondrózis
kereskedelem kivételes előnyt nyújtóbiológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia
kiejtése: babesiózis
állattan erdőkór, vérfesték-vizelés, háziállatok járványos megbetegedéseV. Babeş román állatorvosnak, a kórokozó felfedezőjének nevéből | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
nemi eltévelyedés
romlottság, züllöttség
német Perversität ← francia perversité ‘ua.’, lásd még: perverz
