chelidonium jelentése
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefű
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’
A chelidonium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan alacsonyrendű állatok újraképződése a megmaradt hiányos részből
tudományos latin epimorphismus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | morphé ‘alak’
lásd még: morfológia , morfium
úr, uram (török állami hivatalnokok s tanult emberek megszólítása, régebben effendi alakban is)
török , ‘ua.’ ← bizánci görög megszólító eset afthendi ‘méltóságod’ ← afthendisz ‘magas udvari tisztség’ ← görög authentész , lásd még: autentikus
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsma
latin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’
lásd még: opusz
vallás a kolostornak a rendi gyűlésen szavazati joggal bíró tagja
vallás a ferences rend minorita ágának másik elnevezése
latin conventualis ‘a konventhez tartozó’ ← konventus ‘gyűlés’, lásd még: konvent
kiegyenlít
egyenlősít, egyenlővé tesz
műszaki egyenget
német egalisieren ← francia égaliser ‘ua.’, lásd még: egál
játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
lásd még: passió
fizika elektromos töltés és feszültség mérésére való érzékeny műszer
angol electrometer ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög metreó ‘mér’
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
állattan tömpe orrú, kerek fejű ölebfajta
ausztriai német kicsinyítő képzős mopsel ← német Mops ‘ua.’ ← alnémet (holl mopperen , angol mop ‘fintorog, torz pofát vág’)
logika határozott, egyenes
kétségtelen
cáfolhatatlan, vitathatatlan
latin apodicticus ← görög apodeiktikosz ‘ua.’, tkp. ‘bebizonyított’: apo- ‘el-, elő-’ | deiknümi ‘mutat’
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérése műszeres úton
tudományos latin sclerometria ‘ua.’: görög szklérosz ‘kemény’ | metreó ‘mér’
műszaki lengéscsillapító
német Amortisator ‘ua.’ ← francia amortir ‘csökkent, enyhít’, lásd még: amortizál