chelidonium jelentése
kiejtése: kelidónium
növénytan vérehulló fecskefű
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög khelidón ‘fecske’
További hasznos idegen szavak
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
pénzügyi, pénzbeli, anyagi, vagyoni
német finanziell ← francia financiel ‘ua.’ ← finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’, lásd még: finánc
A chelidonium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a szív tágulásos fázisának az a pillanata, amikor a szívkamrák elérik legnagyobb kitágulásukat
tudományos latin diastasis ‘ua.’: görög diasztaszisz ‘távolság, különbség’: dia- ‘át, szét’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
geometria szabályos nyolclapú mértani test
német Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’
tudomány a szexológia kutatója
magyar , lásd még: szexológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
visszatetszés, méltatlankodás, felzúdulás
újkori latin resensus ‘ua.’ ← resentire ‘fájóan érez’ (visszaképzés a francia ressentir -ból), lásd még: ressentiment
katonai kör, körzet, kerület
állattan vadászterület, élettér
német Revier ‘ua.’ ← francia rivičre ‘part menti terület’ ← nép latin riparia ‘ua.’ ← ripa ‘part’
lásd még: riviera
javítás
német Reparatur ‘ua.’, lásd még: reparál
időrend
történelem a jelenségek időrend szerinti történeti szempontú vizsgálata
nyelvtan a nyelvi tények történeti szemlélete
tudományos latin diachronia ‘ua.’ ← görög dia- ‘át, végig’ | khronosz ‘idő’
lásd még: szinkrónia
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
fizika a fényenergia által kiváltott ionizáció, egy elektron kilépése egy foton elnyelése árán
lásd még: foto- , ionizáció
mezőgazdaság szőlőleírás, a szőlőfajták ismerete
görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -gráfia
kémia vízelvonás, víztelenítés, víztelenedés
orvosi kiszáradás
szárítás, aszalás
tudományos latin dehydratio ‘ua.’, lásd még: dehidrál
nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin , -izmus
orvosi öröklött kóros állapot
tudományos latin heredopathia ‘ua.’: latin heres, heredis ‘örökös’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
vallás Jeremiás siralmai, ószövetségi könyv
vallás ennek eléneklése mint a nagyheti katolikus liturgia része
átvitt értelemben siránkozás, sopánkodás, jajveszékelés
latin lamentatio ‘ua.’, lásd még: lamentál