attribuál jelentése

tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

További hasznos idegen szavak

parallaxis

csillagászat az a szög, amely alatt a földpálya féltengelye látszik egy más égitestről
optika szögeltérés két párhuzamos tengely között
görög parallaxisz ‘eltérés, változás’ ← parallasszó ‘eltér, váltakozik’: lásd még: para- | allosz ‘más’

professzionalizmus

sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális

A attribuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

s’il vous plaît

kiejtése: szilvu ple

legyen szíves, szíveskedjék, kérem
francia, ‘ha önnek (úgy) tetszik’: si ← latin se ‘ha’ | il ← latin ille ‘az’ | vous ← latin vos ‘ti, ön’ | plaît ← latin placet ‘tetszik’ ← placere ‘tetszeni’

dehidrogénezés

kémia hidrogénatom lehasadásával járó szerves kémiai folyamatok összefoglaló neve
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: hidrogén

kasztni

bizalmas láda, szekrény
német Kasten ‘ua.’

denudáció

geológia felszíni letarol(ód)ás, lepusztulás
orvosi hámleválás
latin denudatio ‘lecsupaszodás’ ← denudare, denudatum ‘lecsupaszít, lefoszt’: de- ‘le, el’ | nudus ‘meztelen’

pszeudepigrafa

vallás bibliai könyvek, amelyeknek a szerzőségét a hagyomány alaptalanul tulajdonítja valamelyik bibliai személynek (pl. Mózes könyvei, Jónás, Dániel könyve, Szent Pál több levele, János Jelenései)
tudományos latin többes szám semlegesnemű pseudepigrapha ‘ua.’, lásd még: pszeudepigráfia

proszopagnózia

orvosi az arcfelismerés képességének hiánya
tudományos latin prosopagnosia ‘ua.’: görög proszópon ‘arc, személy’, lásd még: prosopopeia | agnószia ‘nemtudás, tudatlanság’: a- ‘nem’ | lásd még: gnózis

szubharmonikus

fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányada
lásd még: szub-, harmonikus

kokilla

kohászat fém öntőforma
német Kokille ← francia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchylium ← görög konkhülion ‘kagyló’
lásd még: kokon

laurencium

kémia az aktinidák csoportjába tartozó mesterséges radioaktív elem
tudományos latin, ‘ua.’: a ciklotron feltalálójának, E. O. Lawrence-nek a nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

dahabija

nagyobb vitorlás személyszállító bárka a Níluson
arab, ‘ua.’, tkp. ‘aranyozott’ ← dahab ‘arany’ (ered. Egyiptom mameluk uralkodóinak díszgályája volt)

krakéler

kötekedő alak, garázda
német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’

mattináta

zene hajnali dal
olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
lásd még: matúra

béta-részecske

radioaktív anyag bomlásakor az atommagból kilépő elektron vagy pozitron, amely megközelítőleg fénysebességgel halad
lásd még: béta