attribuál jelentése
tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum , tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
További hasznos idegen szavak
mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésévelnémet Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’lásd még: kulminál
kiejtése: konszoláció
irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalombanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’
A attribuál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet félhenger alakú római tetőfedő cseréplatin , ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’
kiejtése: acesztóma
orvosi sebsarjadzástudományos latin , ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’
katonai hadmozdulatot hajt végrebizalmas cselez, mesterkediklásd még: manőver
kémia a heterociklikus vegyület gyűrűvázában szén helyett álló idegen atom (oxigén, kén vagy nitrogén)lásd még: hetero- , atom
bizalmas függelékfityegő, tartozék
gúnyos fontos ember körül sündörgő, jelentéktelen alaknémet Anhängsel ‘ua.’ ← anhangen ‘rátapad, tőle függ, a pártján áll’: an- ‘rajta’ | hangen ‘lóg’
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételbenolasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
földrajz térképészeti felmérésausztriai német Mappation ‘ua.’ ← mappieren ‘térképészeti felmérést végez’, lásd még: mappa
női gyúró
francia nőnemű masseuse ‘ua.’, lásd még: masszíroz
kiejtése: lautfersíbung
nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’lásd még: síbol
könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’
biológia a vízben vagy a vízfenéken úszva élő (lény)német nektiscn, nektonisch ‘ua.’, lásd még: nekton
kiábrándulás, kiábrándultság, csalódottság
francia désillusion ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: illúzió
diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásárólkereskedelem megbízás visszavonásalatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak) kreditív
