energia jelentése
fizika munkavégző képesség
erő, hatóerő, erőforrás, erőtartalék
tetterő, akaraterő, lendület
latin energia ‘ua.’ ← görög energeia ‘működés, tevékenység’ ← energosz ‘dolgos’: en ‘-ban’ | ergon ‘munka’
lásd még: erg
További hasznos idegen szavak
nyelvtan tudákos szószármaztatás, általában téves analógia folytán létrejött szóalak, pl. hold (égitest) az eredeti hód helyett, a más eredetű hold (területmérték) befolyására
tudományos latin hyperurbanismus ‘ua.’: görög hüper ‘fölött, túl’ | urbanus ‘városi(as)’, értsd ‘tanult, művelt’ ← urbs ‘város’
kémia cukroknak az alkoholátokhoz hasonló, alkáliföldfémekkel alkotott vegyülete
angol saccharate ‘ua.’, lásd még: szachar(óz , alkohol)át
A energia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia nyaki, a nyakhoz tartozó
tudományos latin cervicalis
‘ua.’ ← cervix, cervicis ‘nyak’
megfontolás, megvitatás, tanácskozás
latin deliberatio ‘ua.’, lásd még: deliberál
2
konyhaművészet borjúmirigy, a borjú csecsemőmirigye
német Bries ‘ua.’
rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
ingerültség, indulatosság
latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus
orvosi a főütőér tájékának fájdalma
tudományos latin , ‘ua.’: aorta ‘főütőér’ ← görög aorté ‘tarisznya’ | algeó ‘fájdalmat érez’
konyhaművészet igen csípős, mexikói eredetű fűszerkeverék, fő alkotórésze a csilipaprika őrleménye
spanyol chili ← nahua indián chilli ‘ua.’
katonai gyakorlatozik
német exerzieren ‘ua.’ ← latin exercere ‘megmozgat, hajszol, gyakorol’: ex- ‘ki’ | arcere ‘bekerít, elhárít’ ← arx, arcis ‘vár, erőd’
mezőgazdaság ültetvény
francia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
irodalom versszak
színház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekelt
latin stropha ← görög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’
szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’
közélelmezés, közellátás
latin approvisio ‘ua.’ ← approvidere, approvisum , tkp. ad-providere ‘ellát’: ad- ‘hozzá’ | providere ‘gondoskodik’: pro - ‘előre’ | videre ‘lát’
nitrogéngáz vagy ammóniagáz
német Azot , régi francia azote ‘nitrogén’: görög a- ‘nem’ | dzótikosz ‘éltető’ ← dzóé ‘élet’ (a nitrogén nem táplálja az életet)
főherceg
latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’