hietográf jelentése
meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszer
német Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
További hasznos idegen szavak
katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
részvét, együttérzés
latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
lásd még: passió
A hietográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás jövendölés áldozati állatok belső szerveiből
tudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | manteia ‘jóslat’
történelem a török császárság uralkodója
mohamedán, főleg arab állam uralkodója
török sultan ← arab szultán ‘uralkodó’
orvosi mélabú, nyomott kedély (Galenus ókori orvos nedvtanában)
tudományos latin , ‘ua.’ ← atra bilis ‘fekete epe’: ater, atra ‘sötét, fekete’ | bilis ‘epe’ (a melankólia latin fordítása)
javító, jobbító célzatú
angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál
kémia az első mesterséges radioaktív elem
tudományos latin Neptunium ‘ua.’: a Neptunusz bolygóról (amely az Uránusz után következik, ahogy a ~ az urán után a periódusos rendszerben) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék), lásd még: neptunizmus
kiejtése: in punktó
valamire nézve, valamit illetően
latin , ‘pontban’: in ‘-ban’ | lásd még: punktum
fizika tengely menti
optika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)
lásd még: para- , axiális
politika nacionalista jelszavakat hangoztató, sokszor demagóg politikai irányzat
művészet. irodalom népiesség
angol populism ‘ua.’, eredetileg ‘néppártiság, a nép érdekeinek képviselete’ ← latin populus ‘nép’
művészet montázst készít
nyomdászat a szöveg és a színekre bontott képek összeállítása átlátszó lemezen, amelyről a nyomóforma készül
műszaki szerel, összeállít
(hang- vagy filmfelvételt) szerkeszt, vág
(diákat, képeket) keretez, foglal, befoglal
német montieren ‘ua.’ ← francia monter ‘felmegy, felszáll, összeállít’ ← késő latin montare ‘hegyre mászik’ ← mons, montis ‘hegy’
logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum , tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta , konzumál
orvosi betegségtől való kóros rettegés
tudományos latin nosophobia ‘ua.’, lásd még: nozo- , fóbia
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkája
német , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
vallás szószék, lépcsős emelvény mohamedán mecsetben és dzsámiban a mihrábtól jobbra
arab , ‘ua.’ ← nabara ‘felmegy’