attribúció jelentése

  • művészet műalkotás szerzőjének megjelölése, megállapítása stílusjegyek alapján
  • lélektan tulajdonítás, az, hogy egy esemény okait kinek, minek tulajdonítjuk
  • tudományos latin attributio ‘ua.’, lásd még: attribuál

További hasznos idegen szavak

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr
  • bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bonlatin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
A attribúció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nátrium-szulfát

  • kémia keserűsó, glaubersó, fehér kristályos anyag, hashajtó hatású gyógyszer
  • lásd még: nátrium, szulfát

sapeur

kiejtése: szapőr
  • régészet árkász
  • francia sapeur ‘ua.’ ← sape ‘ostromárok’ ← olasz zappa ‘kapa’

pretenciózus

  • elbizakodott, követelődző
  • nagyralátó
  • német prätentiösfrancia prétentieux ‘ua.’, lásd még: pretendál

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’

boksz

1
  • sport ökölvívás, öklözés, bunyó
  • angol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken, német pochen ‘ua.’)

fotográfia

  • fényképészet
  • + fénykép
  • német Photographieangol photography ‘ua.’, lásd még: foto-, -gráfia

edafikus

  • biológia a talaj élővilágával kapcsolatos, ahhoz tartozó (növény vagy állat)
  • német edaphisch ‘ua.’, lásd még: edafon

izodinám

  • földrajz a földfelszín azonos mágneses térerősségű pontjait összekötő (vonal)
  • biológia azonos energiaértékű, bár eltérő mennyiségű (tápanyagok)
  • német isodynam ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | dünamisz ‘erő’

galvanikus

  • kémia a galvanizmussal kapcsolatos
  • villamosság a galvánáram jelenségét mutató
  • német galvanisch ‘ua.’ ← Luigi Galvani olasz tudós nevéből

immobilia

  • kereskedelem ingatlan
  • latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’, lásd még: immobil

in brevi

  • rövidesen, hamarosan
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’

hexóz

  • kémia hat szénatomos egyszerű cukor
  • német Hexose ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

cirkumsztelláris

  • csillagászat a nagyobb csillagokat körülvevő, ritka por- és gázfelhők formájában megfigyelhető (anyag)
  • angol circumstellar ‘ua.’: lásd még: circum- | latin stellaris ‘csillaggal kapcsolatos’ ← stella ‘csillag’