Idegenszótár

dibbuk jelentése

  • vallás az embert megszálló gonosz lélek, ártó szellem a zsidó népi hitvilágban
  • héber dibbúk ‘ua.’ ← dábak ‘csüng, ráakaszkodik’

További hasznos idegen szavak

masallah

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

kiro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kézzel kapcsolatos, kézi, kéz-
  • görög kheir, kheirosz ‘kéz’
A dibbuk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad spectatores

kiejtése: ad szpektatóresz
  • színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
  • latin, ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

flexíbilis

  • hajlékony, hajlítható, formálható
  • átvitt értelemben alkalmazkodó, simulékony, együttműködő
  • latin, ‘ua.’ ← flectere, flexum ‘hajlít’
  • lásd még: flexió

feminista

  • politika a női egyenjogúság híve, harcosa
  • angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus

aasmus

kiejtése: aazmus
  • orvosi asztma
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög aaszmosz ‘kilégzés, lehelés, lihegés’ ← aadzó ‘kilehel’
  • lásd még: asztma

fóliáns

  • nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
  • német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’

slejfni

  • szalag, pánt
  • papírcsík
  • német nyelvjárás schleifn ← irodalom Schleife ‘hurok, masni, csúszó csomó’ ← schleifen ‘csúszik, súrol, csiszol’

periféria

  • külső rész, szél, határ
  • külváros, külterület
  • + matematika kör kerülete
  • számítástechnika végkészülék, a központi géphez kapcsolható hardvereszköz (billentyűzet, egér, monitor, nyomtató stb.)
  • tudományos latin peripheria ‘ua.’ ← görög periphereia ‘kerület’ ← peripheró ‘körbevisz’: lásd még: peri- | pheró ‘visz’

kotangens

  • matematika derékszögű háromszögben a szög melletti befogó és a szöggel szembeni befogó aránya
  • német Kotangens ← tudományos latin co(mplementi) tangens ‘a kiegészítő szög tangense’, lásd még: tangens

szecesszió

  • politika elkülönülés, elszakadás, kiválás
  • művészet a 19–20. század fordulójának sajátos képző-, építő- és iparművészeti stílusa
  • német Sezession, Bécsben 1897-ben megalakult művészcsoport, az új stílus kezdeményezője, eredetileg ‘elszakadás’ (ti. a hagyomámyos stílustól) ← latin secessio ‘félreállás, kivonulás’ ← secedere, secessum ‘félrevonul’: se(d)- ‘félre’ | cedere ‘megy, indul’

elektroenkefalogram

  • orvosi az elektroenkefalográffal rögzített grafikus görbék együttese
  • német Elektroenzephalogramm ‘ua.’, lásd még: elektroenkefalográf

apothe-

hipokrita

  • képmutató, álszent ember
  • latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis

neurotranszmitter

  • biokémia az ingerületet az idegsejtek között közvetítő vegyület
  • lásd még: neuro-, transzmitter

kovariancia

  • fizika annak elve, hogy a természeti törvények minden vonatkoztatási rendszerben azonosan hatnak
  • angol co-variance ‘ua.’, lásd még: kovariáns