További hasznos idegen szavak
jogtudomány házasságlatin , ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | munia ‘kötelesség, szolgálat, tisztség’lásd még: mater
nyelvtan ellentétes értelmű szótudományos latin antonyma ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onoma, onüma ‘név’
A fásliz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia az ecetsav két kettős kötést tartalmazó anhidridje, szúrós szagú, mérgező gáznémet Keten ‘ua.’, a keton változata
visszautasít
megró, becsmérel
latin reprehendere, reprehensum ‘visszatart, megró, elutasít’: re- ‘újra, vissza’ | prehendare vagy prendere ‘fog, vesz’
kiejtése: likvet
tiszta, világos (az ügy), rendben van
latin liqui vagy liquere ‘folyékonynak, tisztának lenni’lásd még: likvid
sajtó hírlapírás, közírás, a közérdekű társadalmi és politikai kérdésekkel igényesen foglalkozó újságírásnémet Publizistik ‘ua.’, lásd még: publicitás
kiejtése: riszordzsimentó
történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgere ← latin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio
nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi formanyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébennémet Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus
növénytan megkeményedett, elfásodott, protoplazmát már nem tartalmazó sejtekből álló növényi szövetgörög szklérosz ‘kemény’ | enkhüma ‘folyadék edénye’: en- ‘bele’ | khümosz ‘nedv, lé’lásd még: alkímia
előírás, szabályzat
vallás szerzetesrend vagy lovagrend életét szabályzó előírások összességerendszabály, házirend
latin regula ‘zsinórmérték, rendszabály’, eredetileg ‘egyenes léc, vonalzó’ ← regere ‘irányít, vezet’lásd még: régió
kifakad
ömleng, kiönti lelkét
orvosi felköhög (váladékot)latin expectorare, expectoratum ‘melléből kiűz’: ex- ‘-ból’ | pectus, pectoris ‘mell’
katonai elrejt, álcáz, takargatnémet camouflieren ← francia camoufler ‘ua.’ ← camouflet ‘füstpamat, amit valakinek az arcába, szemébe fújnak’
orvosi olthatatlan szomjúságtudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’
kiejtése: magiszter operisz
építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorbanlatin , ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’
kiejtése: kapellánusz
vallás segédlelkész, káplánvallás uralkodó vagy nagyúr udvari kápolnájának papjaközépkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘ereklyeőrző’ ← kicsinyítő képzős cap(p)ella ‘kápolna’, tkp. ‘Szent Márton ereklyéjének őrhelye’ ← késő latin cappa ‘csuklyás köpeny’ (ti. Szent Mártoné, amelynek állítólagos darabjait sok helyen őrizték ereklyeként)magyar káplán, kápolna
