Idegenszótár

fásli jelentése

  • orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
  • orvosi rugalmas pólya
  • hazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
  • lásd még: fasces

További hasznos idegen szavak

geokémia

finisel

  • sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszában
  • lásd még: finis
A fásli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

femto-

  • (SI mértékegységek előtagjaként) az alapmértékegység ezerbilliomodrésze, pl. femtoszekundum
  • svéd femton ‘tizenöt’: fem ‘öt’ | -ton ‘tizen-’ (ezerbillió a tíz 15-ik hatványa)

lex talionis

kiejtése: leksz taliónisz
  • jogtudomány a közvetlen megtorlás, a "szemet szemért, fogat fogért" kezdetleges jogi elve, amint Mózes törvényeiben olvasható
  • latin, ‘ua.’: lex ‘törvény’ | késő latin talio, talionis ‘azonossal való kárpótlás’ ← talis ‘olyan, ugyanolyan’

idiomorf

  • ásványtan önalakú, a saját teljes alakjában kifejlődött (kristály)
  • német idiomorph ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | morphé ‘alak’

kapacitál

  • rábeszél, rávesz, rábír
  • noszogat, ösztökél, unszol
  • hazai latin capacitare ‘ua.’, lásd még: kapacitás

providencializmus

  • vallás az a felfogás, amely az emberi társadalom fejlődésében és a történelmi eseményekben az isteni gondviselés működését látja
  • tudományos latin providentialismus ‘ua.’, lásd még: providenciális, -izmus

pínea

  • növénytan kerek koronájú, alacsony mediterrán fenyőféle
  • latin (silva) pinea ‘fenyves (erdő)’ ← pinus ‘fenyő’

pönológia

  • jogtudomány a szabadságvesztésnek mint büntetésnek társadalmi és egyedi hatását vizsgáló kriminalisztikai tudományterület
  • tudományos latin poenologia ‘ua.’: poena ‘büntetés’ | lásd még: -lógia

anafilaktikus

  • orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékeny
  • tudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia

archivisztika

  • levéltártudomány
  • német Archivistik ‘ua.’, lásd még: archívum

poláb

  • főnév nyelvtan kihalt nyugati szláv nyelv az Elba vidékéről
  • az ezt beszélő egykori nép tagja
  • melléknév e nyelvvel kapcsolatos
  • poláb polabski ‘ua.’ ← po Labe ‘az Elba mentén’

kopt

  • vallás egyiptomi keresztény
  • nyelvtan a kopt egyháznak az óegyiptomiból származó szertartási nyelve
  • német Koptisch ← arab kibt ‘ua.’ ← görög (Ai)güpt(osz) ‘Egyiptom’

manierizmus

  • művészet az itáliai képzőművészet 16. századi, mozgalmas és végletekre hajló irányzata
  • német Manierismus ← olasz manierismo ‘ua.’: maniera ‘mód, eljárásmód, modor’ ← késő latin manneria ‘ua.’ ← latin manus ‘kéz’ (a korábbi felfogás szerint a ~ a reneszánsznak csak a modorát vitte tovább kevés önállósággal) | lásd még: -izmus
  • lásd még: manír

aktuárius

  • + jogtudomány törvényszéki írnok, bírósági jegyzőkönyvvezető
  • biztosítási matematikus
  • latin actuarius ‘ua.’ ← actus ‘cselekmény, tárgyalás’, lásd még: aktus

hipotipózis

  • stilisztika gondolatalakzat, az elbeszélés tárgyának megelevenítése a részletezés, szemléltetés és élénkítés eszközeivel, pl. jelen időre való átváltással, a hallgató vagy olvasó megszólításával
  • tudományos latin hypotyposis ‘ua.’ ← görög hüpotüpószisz ‘vázlat, minta’ ← hüpotüpoó ‘körvonalaz’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | tüposz ‘alap, körvonal’ ← tüptó ‘beüt, bevés’