extruder jelentése
műszaki csigaprés, rúdsajtoló
angol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar , chat-noir
öltözködés kézelő, karvédő
műszaki csőkarmantyú
német Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
lásd még: manuális
A extruder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
finomít (cukrot, kőolajat)
német raffinieren ‘ua.’ ← francia raffiner ‘finomít, kiművel’ ← késő latin reaffinare ‘ua.’: re- ‘újra’ | ad- ‘hozzá’ | finus ‘finom’
állattan a kutyafélék közé tartozó dögevő ragadozó emlős Afrikában és Ázsiában
átvitt értelemben gyáva, alattomos ember
német Schakal ← török çakal ← perzsa sagál ← óind srgalah ‘ua.’
történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
japán , ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’
sajtó újságíró, hírlapíró, közíró
német Publizist ← francia publiciste ‘ua.’, lásd még: publicitás
csillagászat csillagállás
csillagkép
átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állása
késő latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’
lefejezés, fővétel
középkori latin decapitatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális
kiejtése: in úzum
(valaki) használatára
latin , ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
lásd még: utilizál , úzus
melléknév a formai követelményeket túlhangsúlyozó (esztétikai irányzat)
főnév a formaságok híve
a formalizmus rabja
német Formalist ‘ua.’, lásd még: formalizmus
színészkedik, megjátssza magát, teszi magát
lásd még: póz
nemzetség vagy törzs ősatyja
(törzsi társadalomban) nemzetségfő
latin patriarcha ← görög patriarkhész ‘ősatya’: patria ‘nemzetség, törzs’, tkp. ‘atyai ágon való leszármazás’ ← patér, patrosz ‘apa’ | arkhész ‘vezető, uralkodó’ ← arkhé ‘elsőség, uralom’
könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatás
szlovén almuzna ← latin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
lásd még: elemózsia
orvosi a látótér felét érintő színvakság
tudományos latin hemiachromatopsia ‘ua.’, lásd még: hemi- , akromatopszia
kiejtése: invesztment kampeni
közgazdaságtan beruházási társaság
angol , ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia