penitencia jelentése
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
További hasznos idegen szavak
ánizzsal ízesített lett köménylikőr
angol allash ‘ua.’ ← a lettországi Allaš város nevéből
A penitencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lisztvizsgáláshoz, a liszt vízfelvevő képességének méréséhez használt műszer, Hankóczy Jenő találmánya
magyar farinográf ‘ua.’: latin farina ‘liszt’ | lásd még: -gráf
vallás szertartáskönyv, amely a misén felolvasandó szentleckék szövegét tartalmazza az egyházi évnek megfelelő sorrendben
latin lectionarium ‘ua.’, lásd még: lekció
nyelvtan frazeológiai egység, állandósult szókapcsolat
német Phrasem ← tudományos latin phrasema ‘ua.’ (a fonéma , lexéma és hasonló nyelvi szakszavak mintájára) ← görög phraszisz ‘szólás’, lásd még: frázis
kivétel
jogtudomány ellenvetés, kifogás, tiltakozás
latin exceptio ‘kivétel’, lásd még: excipiál
optika egyik oldalán sík, a másikon domború (lencse)
német plankonvex ‘ua.’: latin planus ‘sík’ | lásd még: konvex
közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
lásd még: kádencia , kázus , sansz
zene (szóló- vagy kamaraművet, vázlatot) zenekarra hangszerel
német orchestrieren ‘ua.’, lásd még: orkesztra
előfizet, járat (sajtóterméket)
német pränumerieren ‘ua.’: latin prae- ‘előre’ | latin numerare ‘számlál, fizet’ ← numerus ‘szám’
közlekedés (gépkocsivezető) a reflektor ismételt felvillantásával jelzést ad
szleng csábítóan kacsingat, közeledésre biztat
lásd még: bilux
anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigy
tudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’
sport szoknyanadrág, a japán harcművészek viselete
japán , ‘ua.’
jogtudomány törvényhatósági
közigazgatás a városi önkormányzattal kapcsolatos, városi, községi
történelem a megyei önkormányzattal kapcsolatos
latin municipalis ‘a törvényhatósághoz, városhoz tartozó’, lásd még: municípium
vallás az ökumenikus mozgalom
újkori latin oecumenismus ‘ua.’, lásd még: ökumené , -izmus
kiejtése: silling
osztrák pénznem (2002 előtt)
német , ‘ua.’ ← ősi germán kicsinyítő képzős *skildling ‘kis pajzs’ ← gót skildus ‘pajzs’ (pajzs mint pénznév: lásd még: escudo , scudo)
lásd még: shilling