Idegenszótár

penitencia jelentése

  • vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
  • latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’

További hasznos idegen szavak

miopátia

  • orvosi izombántalom
  • tudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

chanukka

A penitencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szála

  • terem, táncterem
  • olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal, holland zaal ‘ua.’)

macher

  • csalafinta, agyafúrt, mesterkedő ember
  • német Macher ‘valami gonoszat kitervelő személy’ ← machen ‘csinál, készít’, német argó ‘lop, csal, hamisan kártyázik’

farmakopoea

  • gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásával
  • latin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’

récamier

rektó

  • írásos vagy nyomtatott lap elülső oldala, színe
  • latin recto (folio) ‘a helyes (lapon, oldalon)’ ← rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít, igazgat’
  • lásd még: régió

argotikus

  • nyelvtan tolvajnyelvi
  • francia argotique ‘ua.’, lásd még: argó

likvidátor

  • kereskedelem cég vagy intézmény felszámolásával megbízott személy
  • német Liquidator ‘ua.’, lásd még: likvidál

attakíroz

  • katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
  • német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak

ganglionektómia

  • orvosi idegdúc műtéti eltávolítása
  • tudományos latin ganglionectomia ‘ua.’: lásd még: gaglion | görög ektomé ‘kimetszés’| ek- ‘el, ki’ | temnó ‘vág’

idemnity

  • kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozat
  • angol, ‘ua.’ ← francia indemnité ← latin indemnitas, lásd ott

monotheletizmus

  • vallás ókori keresztény eretnekség, amely a monofiziták álláspontján enyhítve elismerte Krisztus két természetét, de csak egyetlen (isteni) akaratot tételezett fel benne
  • tudományos latin monotheletismus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög thelétész ‘akaró’ ← theléma ‘akarat’ | lásd még: -izmus

monstruózus

  • riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
  • iszonyú, förtelmes, torz
  • francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum

amitózis

  • biológia olyan sejtmagosztódás, amelyet nem előz meg a kromoszómák fonalas felosztódása
  • tudományos latin amitosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | mitosz ‘fonal’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)