penitencia jelentése
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
További hasznos idegen szavak
öltözködés hosszú férfi felsőkabát
ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’
kiejtése: allohton
geológia más talajból, más vidékről eredő (kőzet)
biológia máshonnan származó, idegen eredetű, nem őshonos (faj)
német allochthon ‘ua.’: lásd még: allo- | görög khthonosz ‘föld’
A penitencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány korlátoz (jogszabályt, annak érvényét)
jogtudomány enyhít, könnyít
latin derogare ‘elvesz, kisebbít’, (törvényt) ‘módosít, visszavon’: de- ‘el’ | rogare ‘kér, indítványoz’
kiejtése: introitusz
vallás a mise bevezető könyörgése
zene zenés mise ennek megfelelő tétele
zene orgonamű bevezető része
latin , ‘bemenetel’: intro- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
lásd még: exitus , itinerárium , koitusz
kémia két monomer alapanyagból kiinduló polimerizáció
co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: polimerizáció
fizika különböző fémek érintkezésekor fellépő elektromos potenciálkülönbség
lásd még: kontakt- , potenciál
gyerünk!
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’
kiejtése: ektima
orvosi fertőzéses bőrfekély
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’
fizika, villamosságtan indukción alapuló
német induktiv ← francia inductif ‘ua.’, lásd még: indukál
filozófia tudományelméleti nézet, mely szerint az összetett jelenségek megmagyarázhatók, ha részfolyamatokra bontják őket, s ezeket egymástól függetlenül értelmezik
lásd még: redukció , -izmus
meteorológia a lehullott csapadékot mérő és önműködően feljegyző berendezés
latin pluvia ‘eső’ ← pluit ‘esik’ | lásd még: -gráf
kémia olyan vegyület, amelynek molekulája két összekapcsolt oxigénatomot tartalmaz
lásd még: per- , oxid
indíték, indítóok, indíttatás
művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolat
irodalom mű alapgondolata, jellemző részlete
zene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallam
német Motiv ← francia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’
lásd még: mobilis
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
lásd még: diner
történelem cárné, a cár felesége
orosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -ica (szláv nőnévképző)