bataillon jelentése

kiejtése: batajjon

katonai zászlóalj
német Bataillon ← francia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
lásd még: battéria, patália, rabatt

További hasznos idegen szavak

fluorit

ásványtan folypát, kockásan kristályosodó üvegfényű kalciumfluorid
angol fluorite ‘ua.’: lásd még: fluor | -it (ásványra utaló toldalék)

miokardiális

anatómia a szívizmokkal kapcsolatos
tudományos latin myocardialis ‘ua.’, lásd még: miokardium

A bataillon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

off beat

kiejtése: ofbít

zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’

metallofon

zene hangolt fémlapokból álló ütős dallamhangszer
angol metallophon ‘ua.’: lásd még: metallum | görög phóné ‘hang’

inevitábilis

elkerülhetetlen
latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’

ombrográf

meteorológia a csapadék mennyiségét mérő és önműködően feljegyző berendezés
angol ombrograph ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | lásd még: -gráf

attribútum

művészet istenek, hősök, szentek megkülönböztető jegyei, jelvényei a képzőművészeti ábrázolásban
ismertetőjegy, lényegi jegy, járulék
jellemvonás, alaptulajdonság
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: attribuál

demokratikus

politika a demokrácia elvei szerint működő, azoknak megfelelő
német demokratisch ← görög démokratikosz ‘ua.’, lásd még: demokrácia

ruszni

állattan csótány, svábbogár
német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

aufklérista

történelem a felvilágosodás híve
lásd még: aufklérizmus

basztard

főnév törvénytelen gyermek, fattyú
állattan keresztezésből eredő állat, korcs
melléknév korcs, hibrid
nyomdászat több írástípus jegyeit egyesítő, félig dőlt (írás, betű)
angol bastard ‘ua.’ ← ófrancia bastard ‘fattyú’: ← ófrancia bast ‘málhanyereg, utazók szükségágya’ ← germán (pl. gót bansts ‘csűr’), értsd: a gyerek a szükségágyból vagy a csűrből (és nem a hitvesi ágyból) való | -ard (vmivel való kapcsolatra utaló toldalék)
lásd még: batár

privatizáció

közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adása
angol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1

eszkamotőr

szemfényvesztő, bűvész
francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoter ← spanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escama ← latin squama ‘pikkely’

cserkesz

néprajz a Kaukázus északi lejtőin élő nép, amely az abházhoz közel álló nyelvet beszél
e nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz cserkasszkij ‘ua.’ ← kirkasszi ‘saját név’

adjusztírung

ruha, öltözet
csinosítás, csomagolás, kikészítés
felszerelés
német Adjustierung ‘ua.’, lásd még: adjusztál

szolipszista

filozófia a szolipszizmus vallója
német Solipsist ‘ua.’, lásd még: szolipszizmus