bataillon jelentése

kiejtése: batajjon
  • katonai zászlóalj
  • német Bataillonfrancia bataillon ‘ua.’ ← bataille ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés’ ← latin battuere ‘üt, ver’
  • lásd még: battéria, patália, rabatt

További hasznos idegen szavak

pirotechnika

  • műszaki tűzszerészet, a robbanószerekkel és a tűzijátékokkal foglalkozó műszaki terület
  • német Pyrotechnik ‘ua.’, lásd még: piro-, technika

ingens

  • kiváló, nemes, dicső
  • latin, ‘igen nagy, rendkívüli, nagyszerű’: in- ‘benne’ | gens ‘nemzetség’
A bataillon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ödematózus

  • orvosi vizenyős
  • tudományos latin oedematosus ‘ua.’, lásd még: ödéma

konyak

  • kiváló francia borpárlat, +égettbor
  • a francia Cognac városról, melynek környékén készül

genotípus

  • genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összessége
  • angol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus

kumite

  • sport küzdelemgyakorlat a karatéban
  • japán, ‘ua.’

büfé

  • falatozó
  • fogadáson hideg ételek és italok asztala, ahol a vendégek állva fogyasztanak
  • + tálalóasztal, pohárszék
  • francia buffet ‘ua.’ ← ?

csacsenol

  • szleng hízeleg, hajbókol, nyalizik
  • cigány csacserel ‘bizonyít, igazol’

asztrofillin

  • ásványtan csillámféle ásvány, egyhajlású kristályai csillagforma levelekké nőnek össze
  • tudományos latin astrophyllin ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög phüllon ‘levél’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szubsztancia

  • filozófia minden létező legbensőbb lényege
  • anyag, alkotórész, tartalom
  • állomány
  • latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)

afrosziderit

  • ásványtan sötétzöld, vasban gazdag klorit
  • német Aphrosiderit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | szidérosz ‘vas, acél’ | -it (ásványra utaló toldalék)

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill

akusztika

  • fizika hangtan, a fizikának a hangjelenségekkel foglalkozó ága
  • fizika a hangzás minősége belső térben (színházban, hangversenyteremben, templomban stb.)
  • átvitt értelemben egy szónak a "csengése", vagyis az általa kiváltott érzelmek bizonyos körökben vagy helyzetben
  • német Akustik ‘ua.’ ← tudományos latin acoustica (scientia) ‘hallási (tudomány)’ ← görög akusztikosz ‘hallási’ ← akusztész ‘hallgató’ ← akuó ‘hall’

dzsainizmus

  • vallás a Kr. e. 6. században Indiában keletkezett, szellemében a buddhizmussal rokon, de ettől elkülönült vallás
  • a vallás legjelentősebb alapítója, Dzsaina vagy Dzsina (‘a Győzedelmes’) nevéből | lásd még: -izmus

liogél

  • kémia sok folyadékot tartalmazó, megduzzadt gél
  • német Lyogel ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | lásd még: gél