extrazonális jelentése

biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra, zóna

További hasznos idegen szavak

ektokardia

anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenesség
tudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’

proterandria

növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérése
tudományos latin, ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’

A extrazonális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planíroz

egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’
lásd még: plánum

enteroptózis

orvosi bélsüllyedés
tudományos latin enteroptosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

derb

nyers, kíméletlen
német, ‘ua.’

orchioptosis

kiejtése: orhioptózis

orvosi heresüllyedés
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

en face

kiejtése: anfasz

szemben, szemtől szembe
francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | face ← népi latin facia ← latin facies ‘arc’ ← facere ‘csinál’

metallokrómia

műszaki fémfelületek színes bevonása elektrolízissel
német Metallochromie ‘ua.’: lásd még: metallum | görög khróma ‘szín’

herbicid

kémia gyomirtó vegyszer
német Herbizid ← tudományos latin herbicida ‘ua.’: herba ‘fű, gyom’ | -cida ‘ölő’ (pl. patricida ‘apagyilkos’) ← caedere, (ce)cidi ‘öl’

szubotnyik

történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióban
orosz. ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’

Rutascorbin

kiejtése: rutaszkorbin

gyógyszerészet hajszáleres vérzések ellen hatékony, C-vitamint is tartalmazó tabletta
ruta ‘ruta, gyógynövényfaj’ | lásd még: aszkorbin(sav)

speditőr

szállítmányozási vállalkozó
német Spediteur ‘ua.’ ← spedieren ‘szállít’ ← olasz spedire ← latin expedire ‘ua.’ lásd még: expediál

genetika

biológia örökléstan
német Genetik ‘ua.’ ← latin geneticus ← görög genétikosz ‘születéssel kapcsolatos’ ← geneté ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’
lásd még: gén

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

intonáció

nyelvtan hanglejtés
zene hangképzés, hangvétel
német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál

fotorecepció

a beérkező fényinger felvétele a látószerv által
lásd még: foto-, recepció

multipolaritás

politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemez
tudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléte
angol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris