Rutascorbin jelentése

kiejtése: rutaszkorbin

gyógyszerészet hajszáleres vérzések ellen hatékony, C-vitamint is tartalmazó tabletta
ruta ‘ruta, gyógynövényfaj’ | lásd még: aszkorbin(sav)

További hasznos idegen szavak

millefleurs

kiejtése: milflőr

textilipar apró virágokkal mintázott kelme
kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
francia, ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’

levirátus

vallás sógorházasság, a mózesi törvény előírása, hogy a gyermektelen özvegyet az elhunyt férj fivérének kell feleségül vennie
történelem hasonló jogszokás más korokban és más népeknél
latin leviratus ‘ua.’ ← levir ‘sógor’

A Rutascorbin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kanefora

művészet fején áldozati kosarat hordó leányalak mint oszlop, a kariatidák egyik fajtája
német Kanephore ‘ua.’ ← görög kanéphoré ‘kosárvivő nő’: kanész ‘gyékény, kosár’ | phoreó ‘visz’

kromát

kémia a krómsav sója
német Chromat ← tudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)

sag schon

kiejtése: zágson

bizalmas mondd már, annyi baj legyen, hát aztán
német, ‘ua.’: sagen ‘mond’ | schon ‘már’

denominatívum

nyelvtan névszóból képzett szó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: denominál

inexplozíbilis

nem robbanásveszélyes, robbanásbiztos
német inexplosibel ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: explozíbilis

megabájt

számítástechnika 1024 kilobájt
angol megabyte ‘ua.’ lásd még: mega-, bájt

lingua franca

kiejtése: lingva franka

nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékein
nyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelv
olasz, ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’
lásd még: fringia, lingvista

music center

kiejtése: mjúzik szenter

műszaki egybeépített rádió, lemezjátszó és kazettás magnetofon
angol, ‘ua.’, tkp. ‘zenei központ’: music, lásd még: muzsika | centre, center, lásd még: centrum

eszer

történelem földreformot és polgári átalakulást hirdető oroszországi párt a 20. század elején
orosz SZR betűszó: sz(ocialiszti)-r(evolucionjeri) ‘szociál-forradalmárok’, lásd még: szociális, revolúció

baccara(t)

kiejtése: bakkara

játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossal
francia, ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban

kozmetikum

szépítőszer, illatszer
német Kosmetikum ← újkori latin cosmeticum ‘ua.’, lásd még: kozmetikus

sztratigráfia

geológia rétegtan, a kőzetrétegekkel foglalkozó tudományág
angol stratigraphy ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, -gráfia

szolmizáció

zene a hétfokú diatonikus hangskála tagjainak megnevezése szótagokkal az olasz, francia és spanyol gyakorlatban, mely Guido d’Arezzo nevéhez fűződik (11. század), és egy himnusz félsorainak kezdő szótagjaiból áll
zene a hangok ilyen megnevezése az adott hangnemben elfoglalt relatív helyük szerint (relatív ~)
zene ennek alapján való énektanítás a kottaolvasás megkönnyítésére
német Solmisation ← olasz solmisazione ‘ua.’, lásd még: szolmizál

inkomplett

nem teljes, hiányos, csonka
latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett