szubotnyik jelentése
történelem szombati "önkéntes" munka a polgárháború utáni Szovjetunióbanorosz . ‘ua.’ ← szubota ← héber sabbath ‘szombat’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lokulusz
történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helyelatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’lásd még: loco
A szubotnyik és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
villamosság hételektródos, ötrácsos elektroncsőnémet Heptode ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | hodosz ‘út’
kiejtése: rekonkiszta
történelem fél évezredes küzdelem az Ibériai-félszigetnek a móroktól való visszafoglalására (11–15. század)spanyol , ‘ua.’: spanyol , latin re- ‘újra, vissza’ | conquista ‘hódítás’ ← conquerer ‘megszerez, meghódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘felkutat, összeszed’: con- ‘össze’ | quaerere ‘kutat’lásd még: konkvisztádor
matematika algebrai bővítésirodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakoziktudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál
történelem lovas csapategység parancsnoka az ókori hellenisztikus birodalmakbangörög , ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | arkhosz ‘parancsnok’ ← arkhó ‘elöl megy, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’
orvosi kontrasztbeöntésorvosi beöntéses röntgenvizsgálattudományos latin irrigoscopia ‘ua.’: lásd még: irrigál | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a szövetek lassú elhalásatudományos latin necrobiosis ‘ua.’: lásd még: nekro- | görög biosz ‘élet’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
állattan orrszarvúlatin rhinoceros ← görög rhinokerósz ‘ua.’: lásd még: rino- | kerasz ‘szarv’
biológia azonos környezetbiológiai sajátságokkal bíró földrajzi egységnémet Ökotop ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | toposz ‘hely’
lerombol
német demolieren ← francia démolir ← latin demoliri ‘ua.’: de- ‘le, el’ | moliri ‘megmozgat’ ← moles ‘tömeg, teher’
politika a választási végeredmény előrejelzése a szavazóhelyiségből távozók kikérdezésén alapuló felmérésselangol , ‘ua.’: exit ‘kijárat’, lásd még: exitus | poll ‘kikérdezés, közvélemény-kutatás’, korábban ‘fejenkénti szavazás’, eredetileg ‘fej’
villaszerű kertes vendéglő
elárusító bódé
német Kiosk ← török köşk kiejtése: kjösk ‘kertilak’ ← perzsa kusk ‘ua.’
vallás szentbeszédet tartigét hirdet
gúnyos papol, intő beszédet tart, korhollatin praedicare, praedicatum ‘kihirdet, kijelent, dicsőít’: prae- ‘(sokak) előtt’ | dicere ‘mond’lásd még: diktál
kiejtése: paralízisz progresszíva
orvosi a szellemi képességek fokozatos és megfordíthatatlan hanyatlása a vérbaj végső stádiumábantudományos latin , ‘ua.’, lásd még: paralízis , progresszív
kiejtése: frí tréjd
közgazdaságtan szabadkereskedelem, az állam beavatkozásától mentes kereskedelemangol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | trade ‘kereskedelem, kézművesség’, előbb ‘tevékenység útja’, eredetileg ‘kitaposott út’ ← tread ‘lép, tapos’
