planíroz jelentése
egyenget, elsimít (talajt)
német planieren ← francia planer ‘síkká tesz’ ← plain ‘sík, sima, egyenes’ ← latin planus ‘ua.’
lásd még: plánum
További hasznos idegen szavak
állattan állatkerti helyiség, ahol az éjszakai állatokat természetes környezetükben lehet megfigyelni
tudományos latin noctuarium ‘ua.’, eredetileg ‘éjszakai események és gondolatok feljegyzése’ (a diárium mintájára) ← nox, noctis ‘éjszaka’
anatómia a recehártyához tartozó
tudományos latin retinalis ‘ua.’, lásd még: retina
A planíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: tajj
termet, növés
öltözködés ruha szabása
öltözködés ruhaderék
+ játék bank, bankadás kártyázáskor
francia taille ‘termet, szabás’ ← tailler ‘vág, szab’ ← népi latin taliare ‘vág, gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
lázadás, felkelés
lázongás, zendülés, rendbontás
latin rebellio ‘ua.’, lásd még: rebellis
kémia oldhatatlan
átvitt értelemben megoldhatatlan, megfejthetetlen
latin insolubilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szolúbilis
kémia hőre keményedő műanyag
latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)
biológia új formák hirtelen megjelenését hozó fejlődési szakasz egyes élőlényeknél
tudományos latin anastropha ‘fordulat’, lásd még: anastrófa
orvosi újjáéleszt
tudományos latin reanimare, reanimatum ‘ua.’: re- ‘újra’ | animare ‘megelevenít’ ← anima ‘lélek, életerő’
bizalmas fecseg, dumál
hazudik, mellébeszél, hamukál
német hantieren ‘bánik, kezel’, nyelvjárás ‘lármázik’ ← francia hanter ‘látogat’ ← skandináv (pl. izlandi heimta , svéd hämta ‘visz, hazavisz’)
megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar , eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’
geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révén
német Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
tudomány az asszirológia tudósa
magyar , lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
katonai nagyobb katonai csapategység, dandár
történelem (a pártállami időben) munkacsapat
német Brigade ← francia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
lásd még: briganti , brio