izopátia jelentése
orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzáktudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
További hasznos idegen szavak
biológia olyan sejtmagosztódás, amelyet nem előz meg a kromoszómák fonalas felosztódásatudományos latin amitosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | mitosz ‘fonal’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: pat dantifrisz
fogkrém
francia , ‘ua.’: pâte lásd még: paszta | dentifrice ← késő latin dentifricium ‘fogdörzsölő anyag’: dens, dentis ‘fog’ | fricare ‘dörzsöl’
A izopátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
leltár, tárgyjegyzék
német Inventar ← középkori latin inventarium ‘ua.’ ← invenire, inventum ‘rátalál’, lásd még: invenció
kémia kovalens kötés felbomlásának az az esete, amikor a kötő elektronpár a keletkező vegyületek egyikénél maradgörög heterosz ‘másik, más’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrendlatin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’
vallás vállkendő, a pap miseöltözetének részelatin , ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’
irodalom versmértékzene ütemmérték, időmértéklatin , ‘ua.’ ← görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’
jogtudomány hatósági engedély, szabadalomirodalom költői szabadságlatin licentia ‘engedély, szabadság’ ← licens, licentis ‘szabad, féktelen’ ← licet ‘szabad, meg van engedve’lásd még: illicit
biológia olyan egysejtű lény, amelynek protoplazmája nem követi a sejtmag osztódását, és így sok sejtmagvúvá alakul áttudományos latin coenocyta ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | kütosz ‘sejt’, tkp. ‘üreg, kamra, méhsejt’
orvosi hamuszürketudományos latin , ‘ua.’ ← cinis, cineris ‘hamu’
tudomány néprajzangol ethnography ‘ua.’, lásd még: etno- , -gráfia
orvosi a bonctan tudósamagyar , lásd még: anatómia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségházvallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett+ írószekrény
latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’lásd még: taverna
tudományos szóösszetételek utótagjaként:
tudomány (valamilyen berendezéssel készített) ábra, grafikongeometria (valahány oldalú) mértani idomirodalom (valamilyen) írás, írásműgörög gramma , tkp. graph-ma ‘írás, rajz’ ← graphó ‘ír, rajzol’lásd még: gráf
történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szaunitesz ← latin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin
orvosi bélsüllyedéstudományos latin enteroptosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’
név szerint, névleg
latin , ‘ua.’, lásd még: nominativus
