Idegenszótár

garancia jelentése

  • kereskedelem jótállás, szavatosság
  • kezesség, biztosíték
  • német Garantie ← francia garantie ‘ua.’, lásd még: garantál

További hasznos idegen szavak

glaciológia

  • földrajz a szárazföldi jégtakaró kialakulásával, változásaival és felszínalakító munkájával foglalkozó tudományág
  • angol glaciology ‘ua.’: latin glacies ‘jég’ | lásd még: -lógia

professzionalizmus

  • sport foglalkozásszerűen folytatott sporttevékenység
  • sport ennek rendszere egy sportágban vagy a sportban általában, profizmus
  • angol professionalism ‘ua.’, lásd még: professzionális
A garancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

completorium

kiejtése: kompletórium
  • vallás a papi zsolozsma utolsó, késő esti imádsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezés’ ← complere, completum ‘beteljesít, befejez’: con- ‘meg, be’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘tele’

electronic mail

rezerváció

  • jogtudomány fenntartás, kikötés
  • német Reservation ‘ua.’, lásd még: rezervál

deflektor

  • műszaki gázégős berendezésnek a kéménybe beépített huzatbiztosítója
  • fizika irányeltérítő, irányváltó berendezés
  • angol deflector, ‘ua.’ ← latin deflectere, deflexum ‘elhajlít’: de- ‘le, el’ | flectere ‘hajlít’

ekrazit

  • kémia pikrinsavból készült robbanóanyag
  • német Ekrasit márkanév: francia écraser ‘szétzúz, elpusztít’ ← középang crase ← skandináv (pl. svéd krasa ‘ua.’) | -it (vegyületre utaló toldalék)

end user

kiejtése: end júzer
  • számítástechnika végfelhasználó
  • angol, ‘ua.’: end ‘vég’ | use ‘használ’ ← latin uti, usum ‘ua.’

hemoptoé

  • orvosi vérköpés
  • tudományos latin haemoptoe ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | ptüó ‘köp’

imitál

  • utánoz, majmol
  • színlel, mímel
  • hamisít
  • latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago, lásd még: imágó

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

per conto

kiejtése: per kontó
  • számlára
  • olasz, ‘ua.’: per ‘-nak, számára’ | conto ‘számla’ ← latin computus ‘számolás’, lásd még: komputer

flott

  • bizalmas könnyed, fesztelen
  • gyors, akadálytalan
  • német, ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’