exceptis excipiendis jelentése

kiejtése: ekszceptisz ekszcipiendisz
  • kivéve a kiveendőket
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excipiál

További hasznos idegen szavak

a vista

kiejtése: aviszta
  • kereskedelem látra szóló (váltó)
  • olasz, ‘ua.’: alatin ad ‘-ra’ | vista ‘látás, látvány’ ← vedere, visto ‘lát’ ← latin videre, visum ‘ua.’

natrémia

  • orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérben
  • tudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’
A exceptis excipiendis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halva

  • keleti édesség, törökméz
  • szerb, török, ‘ua.’ ← arab halvá ‘édesség’

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

diftongizálódik

  • nyelvtan (egyszerű magánhangzó) kettőshangzóvá válik
  • magyar, lásd még: diftongus (a francia-német eredetű -izál toldalékkal)

divarikáció

  • anatómia érelágazás
  • tudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’

attrakció

  • vonzerő, vonzás
  • színház nagy közönséget vonzó, sikeres műsorszám
  • különlegesség
  • nevezetesség, látnivaló, érdekesség
  • francia attraction ‘vonzerő’ ← latin attractio, attractionis ‘vonzás’ ← attrahere, attractum, tkp. ad-trahere ‘vonz’: ad- ‘hozzá’ | trahere ‘húz’

posszesszív

  • nyelvtan birtokos
  • lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
  • tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
  • lásd még: possessivum

skrupulus

  • erkölcsi aggály, lelkiismereti kétely
  • töprengés, lelkifurdalás, önvád
  • kifogás, nehézség, akadékoskodás
  • latin kicsinyítő képzős scrupulus ‘ua.’, tkp. ‘hegyes kis kődarab (cipőben, saruban, mely kínoz)’ ← scrupus ‘szirt’

politruk

  • történelem politikai tiszt a volt szovjet hadseregben
  • orosz polit(jicseszkij ruk(ovodjitelj) ‘ua.’: politjicseszkij ‘politikai’ | rukovodjitelj ‘vezető’, tkp. ‘kézen vezető’: ruka ‘kéz’ | vodjitj ‘vezet’

infantéria

asszonál

  • zene egybehangzik
  • latin assonare, tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
  • lásd még: disszonáns, szonár, rezonál

spiritusz rektor

  • értelmi szerző, szellemi irányító (többnyire valami kétes ügyben)
  • latin spiritus rector ‘irányító szellem’, lásd még: spiritusz, rektor

szanktifikál

  • vallás megszentel, szentté avat
  • latin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

arbitrárius

  • tetszőleges, önkényes
  • latin arbitrarius ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

dogaressa

kiejtése: dogaressza
  • történelem a dózse felesége
  • olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essalatin -issa (nőnévképző)