További hasznos idegen szavak
hivatali, hivatalos
közigazgatási, ügyviteli
német administrativ ← francia administratif ‘ua.’, lásd még: adminisztrál
kiejtése: rosszo antikó
művészet mélyvörös színű ókori márvány
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘antik vörös’: rosso ← latin russus ‘vörös’ | lásd még: antik
A detrikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia két őstől, őscsoporttól való (leszármazás)
tudományos latin diphyleticus ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | phülé ‘törzs, nemzetség’
katonai katonai járőr, járőrcsapat
járőrkatona
bajor-osztrák patrul ← német Patrouille ← francia patrouille ‘ua.’ ← patrouiller ‘sárban tocsog, caplat’ ← patte ‘állat lába, mancs’
lásd még: patois
fényérzékeny lakkréteg, amelyet a fotolitográfiában alkalmaznak
német Photoresist ‘ua.’: lásd még: foto- , rezisztens
nagy fénytörésű, lencsék gyártásához használt ólomtartalmú üveg
német Flintglas ← angol flint-glass ‘ua.’, tkp. ‘kovaüveg’: lásd még: flint | glass ‘üveg’
kiejtése: probátum eszt
ki van próbálva, bevált
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogén
angol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)
az ábécé
újkori latin alphabetum ‘ua.’, lásd még: alfabetikus
katonai alárendelt, alantas
német subaltern ← középkori latin subalternus ‘ua.’, tkp. ‘más alatt (álló)’: lásd még: szub- | alter ‘más, másik’
vallás egyházi zsinat
vallás a legfőbb görögkeleti egyházi hatóság
latin synodus ← görög szünodosz ‘népgyűlés, összejövetel, csillagok együttállása’: szün- ‘össze, együvé’ | hodosz ‘út’
lásd még: zsinat
orvosi vasat nemcsak hematin formájában tartalmazó vörösvérsejt
tudományos latin siderocyta ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
testőr
német Leibgardist ‘ua.’, lásd még: leibgárda
informatika (kódolt üzenetet) megfejt
informatika (a kódolt jelekből) az eredeti (nyelvi) jelsort visszaállítja
angol decode ‘ua.’: de- ‘le, vissza’ | code ‘kód’ ← francia code ‘kódex’, lásd még: kódex
kiejtése: szandinista
politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguában
politika e mozgalom harcosa
C. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt
műszaki nagy áthatoló képességű elektromágneses sugarakkal működő (készülék)
orvosi, műszaki ilyen sugarakkal készült (felvétel)
orvosi, műszaki ilyen sugarakkal végzett (vizsgálat)
Konrad Röntgen német fizikus, a felfedező nevéből
zene zenekari mű meghatározott sorrendben egymás alá írt szólamait tartalmazó vezérkönyv
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felosztás’ (mármint szólamokra) ← latin partitus ‘felosztott’, lásd még: partita