biandria jelentése

  • jogtudomány kétférjűség
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi- ‘kettős’ | görög anér, androsz ‘férfi, férj’ (a bigámia mintájára)

További hasznos idegen szavak

pszichotropikus

  • orvosi az ideg- és elmeállapotra ható
  • tudományos latin psychotropicus ‘ua.’: lásd még: pszicho- | görög troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’

regisztrál

  • hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
  • megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
  • (műszer) mérési adatokat rögzít
  • újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
A biandria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

borneol

  • kémia telített biciklusos terpénalkohol a Borneó szigetén honos kámforfa kivonatában, illatszerek alapanyaga
  • angol borneol ‘ua.’: Borneo | (alcoh)ol

rinosztenózis

  • orvosi az orrjárat beszűkülése
  • tudományos latin rhinostenosis ‘ua.’, lásd még: rino-, sztenózis

table d’hôte

kiejtése: tablödot
  • társas ebéd, közös étkezés
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘a fogadós asztala’: tablelatin tabula ‘asztal’ | hôtelatin hospes, hospitis ‘vendéglátó’

dioptria

  • fizika optikai lencsék fénytörő képességének mértékegysége, a méter és a gyújtótávolság hányadosa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög dioptreia ‘szintező műszer’ ← diopteuó ‘kémlelődik’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’

szatírjáték

  • színház ókori görög tragédiák utójátékaként előadott komikus mitológiai jelenet, amelyhez a kar színészei szatírjelmezt öltöttek
  • lásd még: szatír

butil

  • kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
  • német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’

prostráció

  • vallás arcraborulás papszenteléskor és a nagypénteki istentiszteleten a katolikus liturgiában
  • orvosi súlyos kimerülés
  • latin prostratio ‘leterülés’ ← prosternere, prostratum ‘földre terít’: pro- ‘előre’ | sternere ‘szór, hint, terít’
  • lásd még: konsternáció, prosternáció, sztráda, sztrátusz

arpeggione

kiejtése: arpeddzsóne
  • zene cselló formájú, hathúrú vonósgitár a 19. század elején
  • olasz nagyító képzős, ‘ua.’, lásd még: arpeggio

forzando

kiejtése: forcandó
  • zene erőteljesen, fokozott nyomatékkal (adandó elő)
  • ol, tkp. ‘erősítve’ ← forzare ‘erősít, erőltet’ ← forza ‘erő’ ← népi latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős, bátor’
  • lásd még: forsz, forte, fortissimo

angária

  • részletfizetés
  • járandóság, bér
  • történelem robot, úrdolga
  • történelem lóállítási kötelezettség
  • latin angaria ‘ua.’ ← görög angareia ‘perzsa lovasfutár-szolgálat’ ← angarosz ‘lovasfutár’ ← perzsa ?

magnetofon

  • műszaki mágnesszalagos hangrögzítő berendezés
  • angol magnetophone (márkanév) ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög phóné ‘hang’

aliter

  • másként, másképpen
  • latin, ‘ua.’ ← alius ‘más’
  • lásd még: alibi