geodéta jelentése
földrajz földmérő szakembernémet Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia
További hasznos idegen szavak
jogtudomány hatályon kívül helyezeltöröl
latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’lásd még: adoleszcens
kivételezés, kiváltságos elbánás
ausztriai német Extrawurst ‘kivételezés’, tkp. ‘különvirsli, különleges virsli’, lásd még: extra | Wurst ‘kolbász, virsli’
A geodéta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyöngyfüzérszerű láncot alkotó, gyulladást keltő baktériumtudományos latin Streptococcus ‘ua.’: görög sztrepton ‘nyaklánc’ ← sztreptosz ‘csavart, görbe’ ← sztrephó ‘fordít, csavar’ | lásd még: kokkusz
orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képességtudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
közgazdaságtan gazdasági teljesítőképességkatonai ütőképesség, bevethető haderő, fegyverzetnémet Potential ‘ua.’, lásd még: potenciális
villámzár, húzózár
német Zipverschluss ← amerikai angol Zipper (márkanév) ← hangutánó szó zip ‘vászon tépésekor hallható hang’
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgyangol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)lásd még: entero- , -gén
állattan ízletes húsú nagy tengeri rákfrancia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
kiejtése: bakbord
a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’
elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelésnyelvtan zárképződésorvosi a két fogsor záródásameteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előttlatin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum , tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’lásd még: klauzúra
haramia, útonálló, rabló, zsivány
német Bandit ← olasz bandito ‘ua.’, tkp. ‘száműzött’ ← bandire, bandito ‘száműz’ ← germán (pl. ófelnémet , óangol bannan ‘kihirdet, megparancsol, megtilt’)lásd még: banális
állattan dél-amerikai keselyűspanyol condor ← kecsua indián kuntur ‘ua.’
vallás hit a Messiás, egy Isten küldte jövendő szabadító eljövetelébennémet Messianismus ‘ua.’, lásd még: messiás , -izmus
tudomány körfolyamatszerű, körforgásostudomány időszakos, ismétlődő, visszatérő egységekből állókémia ciklusos, gyűrűt tartalmazóorvosi beteges élénkség és mély levertség szakaszainak szabályos váltakozásában megnyilvánuló (elmebaj)irodalom a homéroszi eposzok köré szövődött epikus ciklussal kapcsolatos (költő, mű)latin cyclicus ‘ua.’, lásd még: ciklus
orvosi klinikai tüneteket nem mutató (betegség)tudományos latin subclinicus ‘ua.’: lásd még: szub- | tudományos latin clinicus ‘klinikai, kórházi’, lásd még: klinika
