eukaliptusz jelentése
növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat adlatin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz , tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’lásd még: apokalipszis
További hasznos idegen szavak
nyelvtan szótaglatin syllaba ← görög szüllabé , eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’
A eukaliptusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) nagy, hatalmas
görög megasz, megalé, mega ‘nagy’
kiejtése: maddzsóre
zene dúr hangnemolasz , ‘ua.’, tkp. ‘nagyobb’ ← latin középfok maior ‘ua.’ ← magnus ‘nagy’ (a dúr skála első három hangja nagy tercet alkot)lásd még: magnitúdó
jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes korlatin , ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’lásd még: nuptialis , nüansz
vallás az anglikán egyházból a 17. században kivált angliai protestáns hitfelekezet tagjaangol dissenter ‘egyet nem értő’ ← dissent ‘más véleményen van’ ← latin dissentire ‘ua.’: dis- ‘széjjel’ | sentire ‘érez, vélekedik’
meglep, meghökkent
német frappieren ‘ua.’ ← francia frapper , lásd még: frappáns
menteget, kiment, tisztáz, igazol
mentegetőzik, védekezik
bocsánatot kér
latin excusare ‘elhárít, menteget’, tkp. ‘leráz’: ex- ‘ki, le’ | cutere, cussum ‘ráz’lásd még: diszkusszió
magánjellegű, nem hivatalos
kötetlen, fesztelen, formaságok nélküli
angol informal ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: formális
semmi, a semmi
latin nihil , eredetileg nihilum ‘semmi’, tkp. ‘egy hajszál sem’: ni ‘sem’ | hilum ‘hajszál, rost’
vallás bálványozás, bálványimádástudományos latin idolatria ‘ua.’: lásd még: idol | görög latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
biológia környezettan, az élőlénynek és környezetének viszonyával, kölcsönhatásával foglalkozó tudománynémet Ökologie ‘ua.’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | lásd még: -lógia lásd még: ökumené
utókor
latin posteritas ‘ua.’ ← középfok posterus ‘későbbi’ ← postea ‘azután’: post ‘után’ | többes szám semlegesnemű ea ‘azok’ ← is, ea, id ‘az’
zene kürtösnémet Hornist ‘ua.’ ← Horn ‘kürt’, eredetileg ‘szarv’
politika hódító, más népeket leigázó, birodalomépítő, világuralmi helyzetre törő politikapolitika hódítás, gyarmatosításnémet Imperialismus ← francia impérialisme ‘ua.’, lásd még: imperiális , -izmus
kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
angol pullover ‘ua.’: pull over (the head ) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’
