eufemisztikus jelentése
nyelvtan durva vagy illetlen helyett használt szépítő, enyhítő (szó, kifejezés)
német euphemistisch ‘ua.’, lásd még: eufemizmus
További hasznos idegen szavak
irodalom vaskos fordítói melléfogás
Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakab nak fordította
A eufemisztikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a felső állcsont előrenyúlása
tudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | gnathosz ‘felső állcsont’
+ jogtudomány ártatlanság
latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens
műszaki kiegyenlítő berendezés
villamosság összehasonlító méréseket végző berendezés
tudományos latin compensator ‘ua.’, lásd még: kompenzál
biológia szerveződéstan, az egyed és a környezet egymásra hatását az egyed szervezettségének fejlődésében kutató tudományág
lásd még: bio- | görög nomosz ‘törvény’
részvétet nyilvánít, részvétét kifejezi
latin condolere ‘fájlal’: con- ‘együtt’ | dolere ‘fáj’
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetben
német Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’
lásd még: fiola
nyelvtan helyet, időt, módot vagy más körülményt jelölő, rámutató (lexikai elem)
német deiktisch ← görög deiktikosz ‘ua.’ ← deiknümi ‘jelez, mutat’
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
nagypolgár (a hazai munkásmozgalom elítélő szóhasználatában)
orosz . ‘ua.’, lásd még: burzsoá
felülvizsgál, szemlét tart
latin inspicere, inspectum ‘bepillant, megtekint, megvizsgál’: in- ‘bele’ | specere ‘néz’
lásd még: aspektus , introspekció , respektus
mesél, adomázik
fecseg, locsog
+ lódít, tódít, füllent
latin fabulari, fabulatus ‘ua.’, lásd még: fabula
biológia sejtképző
biológia sejteredetű
német Zytogen ‘ua.’ lásd még: cito- , -gén