dalmát jelentése

néprajz az Adria-parti Dalmácia lakója
történelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népe
melléknév ezzel a vidékkel kapcsolatos
latin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)

További hasznos idegen szavak

egoista

önző, önös ember
német Egoist ← francia égoďste ‘ua.’, lásd még: egoizmus

glett

építészet elsimított felület a festendő falon
német Glätte ‘simaság’ ← glatt ‘sima’ ← germán glada ‘fénylő’

A dalmát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

regisztrál

hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter

majesztatikus

fejedelmi, uralkodói
fenséges, dicső
középkori latin maiestaticus ‘ua.’, lásd még: maiestas

intenzíve

alaposan, behatóan
fokozott figyelemmel
mezőgazdaság belterjesen
újkori latin intensive ‘ua.’, lásd még: intenzív

bolometrikus

csillagászat a teljes színképtartományban mért (csillagfényesség)
angol bolometric ‘ua.’, lásd még: bolométer

realisztikus

gyakorlati, az adott helyzettel számot vető
a művészeti realizmusra emlékeztető
német realistisch ‘ua.’, lásd még: realista

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz

irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’

kolibri

állattan Közép- és Dél-Amerikában honos apró, díszes tollazatú, virágok nektárján élő madár
angol, francia colibri ‘ua.’ ← haiti indián colibari ‘fénylő, ragyogó’

siculicidium

kiejtése: szikulicídium

történelem székelyöldöklés, avagy a mádéfalvi veszedelem, a császári csapatok által 1764. január 7-én végbevitt vérengzés az ott összegyűlt székelyek között, akik a határőrezredekbe való kényszersorozás ellen tiltakoztak
latin, ‘ua.’: siculus ‘székely’ | -cidium ‘öldöklés’ ← caedere, (ce)cidi ‘megöl’
lásd még: kronogramma

ordré

parancs, utasítás, rendelkezés
német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’

patarén

vallás észak-itáliai eredetű középkori (11. századi) eretnek szekta, amelynek aszketikus és dualista eszméi egyházellenességgel párosultak
vallás e szekta tagja, híve
középkori latin patarenus ‘ua.’ ← (Via dei) Pattari ‘Rongyszedők (utcája’, utca Milánó külvárosában, ahol a szekta tagjai kezdetben összegyűltek) ← észak olasz pata ‘rongy’ ← longobárd paita ‘kendő’

fotorecepció

a beérkező fényinger felvétele a látószerv által
lásd még: foto-, recepció

metabolizmus

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolismus ‘ua.’ ← görög metabolé ‘változás’, lásd még: metabola, -izmus