kommenzurábilis jelentése

  • összemérhető, összevethető
  • tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare, tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’

További hasznos idegen szavak

oceanárium

  • nagyobb tengeri állatok tartására és bemutatására épült hatalmas akvárium
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: óceán (az akvárium mintájára)

Gerosan

kiejtése: gerozán
  • gyógyszerészet reumás fájdalmak kezelésére használt kenőcs
  • tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
A kommenzurábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

balkanizáció

  • politika, gazdaság egy térség megosztása számos kis autonóm államra (mint a Balkánon történt a 19. század második felében)
  • politika etnikai gyökerű regionális destabilizálás (mint uo. 1990 után)
  • magyar, (sok -izál toldalékú szavunk mintájára)

szinterezés

  • tűzálló formadarabok előállítása por alakú anyagokból zsugorító hőkezeléssel
  • német sintern ‘zsugorító hőkezelést végez’ ← Sinter ‘fém kiválása melegforrások vizéből’ ← ófelnémet sintar ‘izzó hamu, salak’

szolúció

  • kémia oldat
  • latin solutio ‘ua.’ ← solvere, solutum ‘felold’

policelluláris

demultiplikátor

  • műszaki fordulatszám-csökkentő berendezés
  • angol demultiplicator ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: multiplikátor

in salvo

kiejtése: in szalvó
  • biztonságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’

diöcézis

  • vallás egyházmegye
  • latin dioecesis ‘ua.’ ← görög dioikészisz ‘igazgatás’ ← dioikeó ‘háztatartást vezet, igazgat’: dia- ‘át’ | oikosz ‘ház’
  • lásd még: ökonómia

carabinieri

kiejtése: karabinjeri
  • katonai a hadsereghez tartozó, csendőri teendőket ellátó karhatalmi szervezet Olaszországban
  • olasz, ‘ua.’ ← carabiniere ‘csendőr’ ← carabina ‘karabély’ ← francia carabine ‘ua.’, lásd még: karabiner

dodekaéder

  • geometria tizenkét egybevágó sokszögű síklappal határolt szabályos mértani test
  • német Dodekaeder ‘ua.’: görög dodeka ‘tizenkettő’ | hedra ‘alap’

falangista

  • melléknév politika a Franco-féle spanyol fasizmussal kapcsolatos
  • főnév politika a spanyol fasizmus híve
  • spanyol Falange kiejtése: falanhhe a volt spanyol fasiszta párt neve, lásd még: falanx

laudáció

  • tudomány az ünnepeltet köszöntő és érdemeit méltató beszéd kitüntetés átadásakor, beiktatáskor
  • latin laudatio ‘dicsérő beszéd’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

matróna

  • történelem szabadon született római családanya
  • tisztes idős hölgy, öregasszony
  • latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’
  • lásd még: mater