homofág jelentése

  • tudomány emberevő, kannibál
  • német homophag ‘ua.’, tkp. ‘(önmagával) azonos lényeket evő’: görög homosz ‘azonos’ | phagein ‘eszik’

További hasznos idegen szavak

hipokalémia

  • orvosi a vér káliumtartalmának kórosan alacsony szintje
  • tudományos latin hypokalaemia ‘ua.’: görög hüpo alatt, kevéssé’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’

diapazon

  • zene kamarahang, normál á hang
  • zene hangvilla
  • zene hangterjedelem
  • zene orgonaregiszter
  • zene ókori görög oktáv
  • átvitt értelemben érzelmi skála, kifejezéskészlet
  • angol, német diapason ‘ua.’ ← görög dia paszón (khordón) ‘végig az összes (hangon, húron)’ ← pasz, pantosz ‘minden’
A homofág és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cavalleria rusticana

kiejtése: kavalleria rusztikána
  • parasztbecsület, az egyszerű emberek ösztönös becsületérzése (Mascagni operájának eredeti címe)
  • olasz, ‘ua.’: cavalleria ‘lovagiasság’, lásd még: cavaliere | rusticana ‘falusi’, lásd még: rusztikus

melisszoterápia

  • orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggel
  • tudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia
  • lásd még: marmelád

hungarocentrikus

  • mindent a magyarság érdekeinek szemszögéből tekintő
  • lásd még: hungarus, centrum

all-style

kiejtése: olsztájl
  • sport a kickbox korábbi neve
  • angol, ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus

paracentézis

  • orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
  • tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
  • lásd még: centrum

politológus

  • tudomány a politológia kutatója, szakembere
  • német Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia

hoa

  • távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
  • kínai ‘ua.’

asztrofotográfia

  • csillagászat a csillagászati fényképezés elmélete és gyakorlata
  • lásd még: asztro-, fotográfia

omphalotomia

kiejtése: omfalotómia
  • orvosi a köldökzsinór átvágása
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

dolerit

  • geológia a bazalthoz megtévesztően hasonló, annál durvább szemcséjű, szürkés színű vulkanikus kőzet
  • angol dolerite ‘ua.’: görög dolerosz ‘ravasz, csalárd’ ← dolioó ‘megcsal’ | -it (ásványra utaló toldalék)

konszolidáció

  • ingatag gazdasági vagy politikai helyzet megszilárdulása
  • francia consolidation ‘ua.’, lásd még: konszolidál
  • lásd még: szolid

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppierenfrancia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

metroszkópia

  • orvosi méhvizsgálat, méhtükrözés
  • tudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’