binokuláris jelentése
optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
biológia két szemmel való, térbeli (látás)
angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’
További hasznos idegen szavak
leromlás, rosszabbodás
romlottság, züllöttség
latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’
fizika ibolyántúli, az anyag vegyi és villamos sajátságaira ható (sugárzás)
angol actinic ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)-sugár’
A binokuláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos visszahelyez
orvosi helyretesz, helyreigazít
latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’
kereskedelem megrendelések vagy előfizetések gyűjtése, üzletszerzés
kereskedelem szerzemény, beszerzés
+ nyereség, vívmány
latin acquisitio ‘beszerzés’, lásd még: akvirál
fizika szilárd testek térfogatának mérésére való optikai eszköz
angol stereometer ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög metreó ‘mér’
orvosi a csuklón, nyakon s más helyeken tapintott pulzus számlálása alapján felállított kórisme mint a hagyományos fizikális vizsgálat része
lásd még: pulzus , diagnózis
szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
+ vonzódás azonos neműekhez
tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’
mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmo ← latin culmus ‘csúcs, tetőpont’
lásd még: kulminál
növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’
sport játékos erőpróba, az ellenfél kezének leszorítása az asztalra
talán a 15. századi albán szabadsághős, Szkander bég nevéből ← török, arab Iszkandar ← görög Alexandrosz ‘Sándor’
kémia mocsárgáz, egy szénatomos szénhidrogéngáz
német Methan ‘ua.’: görög methü ‘bor, erjesztett ital’ | -án (a telített nyílt szénláncú szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)
mezőgazdaság (bort) frissen készült hordóban érlel, hogy a fa ízanyagai a borba kerüljenek
francia barriqe ‘hordó’ ← népi latin kicsinyítő képzős *barriculus ‘hordódonga’ ← késő latin barra ‘rúd’
lásd még: bár