episztatész jelentése

történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnöke
görög, ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’

További hasznos idegen szavak

kurkuma

növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
német Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’

aktiválási

kémia egy vegyi folyamat megindításához szükséges (energia)
lásd még: aktivál

A episztatész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

digesztívum

gyógyszerészet az emésztést elősegítő gyógyszer
tudományos latin digestivum ‘ua.’, lásd még: digesztió

kortes

politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködő, neki szavazókat toborzó személy
+ választó
spanyol Cortes ‘törvényhozó testület, rendek, népképviselet’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← népi latin cors, cortis ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’ (a ~ magyar jelentése a reformkorban alakult ki a 19. század eleji spanyol forradalmak szabadelvű eszméinek hatására, az udvarhű nemesség gúnyos szóhasználatában)
lásd még: cortčge, kortina, kurizál, kurtizán

gasztr(o)-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

pirotechnika

műszaki tűzszerészet, a robbanószerekkel és a tűzijátékokkal foglalkozó műszaki terület
német Pyrotechnik ‘ua.’, lásd még: piro-, technika

dogaressa

kiejtése: dogaressza

történelem a dózse felesége
olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essa ← latin -issa (nőnévképző)

szolariméter

meteorológia a teljes napsugárzás erejét mérő műszer
angol solarimeter ‘ua.’: lásd még: szoláris | görög metreó ‘mér’

grünspan

rézrozsda
német ‘ua.’, régi tükörfordítás a középkori latin viride Hispanicum ‘ua.’, tkp. ‘spanyolországi zöld’ nyomán: grün ‘zöld’ | span(isch) ‘spanyol’

ortográfia

nyelvtan helyesírás
tudományos latin orthographia ‘ua.’, lásd még: orto-, -gráfia

navális

tengerészeti, hajózási
latin navalis ‘ua.’ ← navis ‘hajó’

ensaladilla

kiejtése: enszaladilja

irodalom középkor végi spanyol verses műfaj: tartalmában, jellegében, versformában, sőt nyelvileg is heterogén költemény
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘vegyes salátácska’ ← ensalada ‘saláta’, tkp. ‘besózott’: en ← latin in ‘bele’ | salar ← latin salare ‘sóz’ ← sal ‘só’

antitézis

irodalom ellentét
filozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétel
latin antithesis ← görög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’

lineamentum

geológia szerkezeti vonal, hosszan húzódó és nagy mélységig haladó törésvonal a földkéregben
latin, ‘ua.’, lásd még: linea

plasztika

művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragás
művészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragvány
orvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti úton
német Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus