kaverna jelentése
+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőbenlatin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
További hasznos idegen szavak
biológia faji, fajjal kapcsolatosangol racial ‘ua.’ ← ang, francia race ← olasz razza ‘faj’ ← ?lásd még: rassz
kiejtése: kudetá
politika államcsínyfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘odacsapás az államra’: coup ‘ütés, ökölcsapás, meghökkentés’ ← latin colaphus ← görög kolaphosz ‘pofon’ | état ← latin status ‘állam’, lásd még: státus
A kaverna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia melléknap, hamis nap az égen jégkristályfelhőkön keletkezett tükörképtudományos latin parahelium ‘ua.’: lásd még: para- | görög héliosz ‘nap’
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződésangol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
az európaiak megszólítása Indiában
hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’
kiejtése: ekszperimentum krúcisz
döntő fontosságú kísérlet valamely elmélet, hipotézis igazolására
latin , ‘ua.’: lásd még: experimentum | crux, crucis ‘kereszt’, itt ‘útkereszteződés’ (ahol eldől, merre megyünk tovább)lásd még: kruciális
bélyeggyűjtés
német Philatelie ‘ua.’, tkp. ‘bélyegkedvelés’: görög philó ‘kedvel’ | ateleia ‘bérmentesség, mentesség szolgáltatások alól’: a- ‘nem’ | telosz ‘adó, vám, bér’ (a bélyeg a bérmentesítést tanúsítja)
kémia víztelenít, vízelvonást végeznémet ahydrieren ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
földrajz a vízrajz tudósa, szakemberenémet Hydrograph ‘ua.’, lásd még: hidrográfia
növénytan citrusféle, héjában illatos olajokat tartalmazó gyümölcsnövénytan egy fűszeres ízű körtefajtaangol bergamot ← olasz bergamotta ‘ua.’ ← török beg armud ˇ ‘úri körte’ (a szóalakot a Bergamo városnév beleértése befolyásolta)
kiejtése: pufferstát
politika ütközőállam, területileg két ellenséges állam között fekvő kisebb államnémet , ‘ua.’: lásd még: puffer | Staat ‘állam’, lásd még: státus
történelem középkori keleti szláv fejedelemség, különösen a kijevi Rusz orosz . ‘ua.’ ← finnugor ruts- ‘normann, viking’ (pl. finn ruotsi ‘svéd’) (a ~okban ui. a hatalmat gyakran a normann zsoldosok vezérei ragadták magukhoz)
geológia üledékes kőzetek üregeibe behatolt, de a felszínre nem jutott magmás kőzetangol laccolith ‘ua.’: görög lakkosz ‘üreg, hézag’ | lithosz ‘kő’
másodlagos, más hatására keletkezett
mellékes, nem elsőrendű fontosságú
német sekundär ← francia secundaire ← késő latin secundarius ‘ua.’ ← latin secundus ‘második’, lásd még: szekunda
1
játék falevélhez vagy lándzsahegyhez hasonló fekete ábra, a francia kártya egyik színenémet Pik ← francia pique ‘ua.’, tkp. ‘lándzsa’, lásd még: pika
1
hajózás szél ellenében jobbra-balra kitérve vitorlázikátvitt értelemben ellentétes érdekek közt ügyeskedve igyekszik célját elérni, az összeütközéseket elkerülninémet lavieren ← középholland loveren ‘ua.’ ← lof ‘hajó szélfelőli oldala’lásd még: luv
