számum jelentése
forró, száraz sivatagi szél
homokvihar
német Samum ‘ua.’ ← arab szamúm ‘sivatagi szél’
További hasznos idegen szavak
kiadó, rádió, televízió lektori részlege
oktatás élő idegen nyelvek oktatását ellátó tanszéki csoport egyetemen, főiskolán
német Lektorat ‘ua.’, lásd még: lektor
biológia a növekedéshez bizonyos szerves anyagok jelenlétét kívánó (mikroorganizmus)
angol auxotropic ’ ‘ua.’: görög auxé ‘növekedés’ | trophé ‘táplálék’
A számum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a német nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
német Germanismus ‘ua.’, lásd még: germán
biológia élősködő (növény, állat)
átvitt értelemben élősdi ember, ingyenélő
német Parasit ‘ua.’ ← latin parasitus ‘asztali vendég’ ← görög paraszitosz ‘valakinél étkező’, utóbb ‘kéretlen vendég, potyaaleső, máson élősködő’: para- ‘mellett, nála’ | sziteomai ‘étkezik’ ← szitosz ‘gabona, élelem, étkeztetés’
építészet építészet, építőművészet
szerkezet
tudományos latin architectura ‘ua.’, lásd még: architektus
zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
sorozat
latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens
növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’
ingyen, fizetség nélkül
latin gratis ‘ua.’, tkp. gratiis ‘köszönetekért, háláért’ ← gratia ‘köszönet’
lásd még: grácia
kiejtése: frí dzsesz
zene a rögtönzésnek nagy szerepet engedő amerikai dzsesszirányzat az 1960-as években
angol , ‘ua.’: free ‘szabad’ | lásd még: dzsessz
biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia
kiterjeszthetőség, nyújthatóság
angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis
lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)
német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’
lásd még: fáma , infáns , konfesszió
orvosi elektromos eszköz kóros szövetek roncsolására, kiégetésére
német , ‘ua.’: lásd még: elektro- , kauter