szintaxis jelentése

  • nyelvtan mondattan
  • tudományos latin syntaxisgörög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó, tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’

További hasznos idegen szavak

hóhem

  • szleng ravasz, csalafinta ember
  • jiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’
  • lásd még: hákim (sémi rokon)

stratégia

  • hadászat, hadtudomány, harcmodor, haditerv
  • nagyobb arányú tevékenység tervezése, irányítása, az ennek során alkalmazott eljárások összessége
  • átvitt értelemben a kitűzött cél elérésének átfogó terve
  • német Strategiefrancia stratégie ‘ua.’ ← görög sztratégia ‘hadvezéri tisztség, haditerv, hadművelet’, lásd még: stratéga
A szintaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

anarchia

  • zűrzavar, fejetlenség, felfordulás
  • rendbontás, rendetlenség, felbomlás
  • politika uralomnélküliség
  • latin anarchiagörög anarkhia ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
  • lásd még: archaikus, archeológia

szafaládé

  • vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
  • bajor-osztrák sarfaladenémet Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’

intermoduláció

  • informatika összetett hullám elemeinek modulációja
  • lásd még: inter-, moduláció

fotoeffektus

  • fényhatás
  • fizika elektronok kilépése fémből fény hatására
  • lásd még: foto-, effektus

becherovka

  • gyógynövényekből készült karlsbadi likőr
  • cseh, ‘ua.’ ← első gyártója, A. Becher nevéről

expanzibilis

  • tágulásra, kiterjeszkedésre képes
  • angol expansible ‘ua.’, lásd még: expandál

pantoténsav

  • kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
  • angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

diffikultál

  • hibáztat, rosszall, nehezményez, sérelmez
  • panaszt tesz
  • hazai latin difficultare ‘nehezményez’, lásd még: diffikultás

olfaktometria

  • orvosi a szagérzékelés vizsgálata erre szolgáló műszerrel
  • tudományos latin olfactometria ‘ua.’, lásd még: olfaktométer

exploráció

  • kikémlelés, kivizsgálás
  • latin exploratio ‘ua.’ , lásd még: explorál

plagiokefália

  • orvosi ferdefejűség mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin plagiocephalia ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | kephalé ‘fej’

diverzitás

  • sokféleség, változatosság
  • latin diversitas ‘ua.’ ← diversus ‘különféle’, lásd még: diverzió

melanéziai

  • földrajz a csendes-óceáni Melanézia szigetvilághoz tartozó (sziget), ott lakó (nép), ott beszélt (nyelv)
  • német melanesisch ‘ua.’ ← Melanesien ‘Melanézia’: lásd még: melan- | görög nészosz ‘sziget’