szintaxis jelentése

nyelvtan mondattan
tudományos latin syntaxis ← görög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó, tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’

További hasznos idegen szavak

misszió

hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országban
hivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttség
vallás hittérítés, hitterjesztés
vallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országban
vallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlat
latin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’
lásd még: manumissio, messa di voce, messenger, mettőr, mise en scčne, missa, misszilis

konduktus

gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

A szintaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

palingráfia

tudomány elmosódott, sérült, nehezen olvasható régi kéziratok és nyomtatványok felújítása
tudományos latin palingraphia ‘ua.’, tkp. ‘újraírás’: görög palin ‘vissza, újra’ | lásd még: -gráfia

filtrál

szűr, átszűr, derít
középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

furtum

jogtudomány lopás, tolvajlás, rablás
latin, ‘ua.’ ← fur ‘tolvaj’
lásd még: furunkulus

eurokommunizmus

politika a délnyugat-európai kommunista pártoknak a szovjet irányítással szembeforduló, a pluralizmust elfogadó irányzata az 1970-es évektől
lásd még: euro-, kommunizmus

kondróma

orvosi porcdaganat
tudományos latin chondroma ‘ua.’: lásd még: kondro- | -óma (daganatra utaló toldalék)

klorit

kémia a klórossav sója
ásványtan zöldes színű, kőzetalkotó szilikátásványok gyűjtőneve
lásd még: klór | -it (vegyületre utaló toldalék)

fless

sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásban
francia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuga ← német fliegen ‘repül’)

desdichado

kiejtése: deszdicsádó

szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol, ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’

objektiváció

filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítés
művészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formában
német Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál

eszpresszó

melléknév túlnyomásos gőzzel működő gépen készült, erős (feketekávé)
főnév kereskedelem ilyen kávét árusító vendéglátó helyiség
kereskedelem kisebb cukrászda, amely italokat is árusít
olasz (caffč) espresso ‘gépkávé, gyors kávé’: espresso ‘kifejezett, határozott’, egyes kifejezésekben (mint pl. (tren) espresso) ‘gyors, sürgős’ ← angol express (train) ‘gyors(vonat)’, lásd még: expressz

leva

kereskedelem Bulgária pénzneme
bolgár, ‘ua.’ ← lev ‘oroszlán’ (a pénz hátoldalán régebben ábrázolt címerállatról)
lásd még: lej

ariánus

vallás az arianizmus híve
latin arianus ‘ua.’, lásd még: arianizmus

inkontinencia

orvosi képtelenség a vizelet és széklet visszatartására
tudományos latin incontinentia ‘ua.’, lásd még: inkontinens