szintaxis jelentése
nyelvtan mondattantudományos latin syntaxis ← görög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó , tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’
További hasznos idegen szavak
kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyagnémet elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’
kiejtése: da kápó
zene elölről, az elejétől (játszandó)olasz , ‘ua.’: da ← latin de ab ‘-tól’ | capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’
A szintaxis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet felfújtfrancia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összességeangol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus
állattan a pókokkal foglalkozó tudományágnémet Arachnologie ‘ua.’: görög arakhné ‘pók’ | lásd még: -lógia
kiejtése: színe dubió
kétségtelenül, kétségkívül
latin , ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | dubium ‘kétség’ ← duo ‘kettő’
főnév a dualizmus hívemelléknév kettős berendezkedésű (pl. állam)német Dualist ‘ua.’, lásd még: dualizmus
vallás papi nőtlenség a katolikus egyházbanlatin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’
érzékeny, fogékony
francia susceptible ‘ua.’ ← latin suscipere, susceptum ‘felvesz, felfog, átvállal’: su(b)s- ‘fel’ | capere ‘fog, vesz’
kiejtése: pariszillaba
nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)tudományos latin , ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllaba ← görög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba lásd még: pari
irodalom, művészet idegenszerű vonás és jelleg mint hatáselem műalkotásokbanművészet a távoli, főleg a keleti művészetek hatása az európaibannémet Exotismus ‘ua.’, lásd még: egzotikus , -izmus
felelős
német responsabel ← francia responsable ‘ua.’ ← latin respondere, responsum ‘felel’: re- ‘újra, vissza’ | spondere ‘ígér’
kémia vegyelemzés a jellemző áramerősség-változás alapján, amelyet az oldatban jelenlévő ionok váltanak kilásd még: poláris , -gráfia
összetett, szövevényes
matematika valós és képzetes részből összetett (szám)többsíkú, sokrétű, szerteágazó
több szakma vagy tudomány módszereit alkalmazó (vizsgálat)
angol complex ‘ua.’, lásd még: komplexum
kereskedelem közvetítő kereskedő, ügynök, alkuszausztriai német Sensal ← olasz sensale ← arab szimszal ‘ua.’
(összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
görög monosz ‘egyedüli’
