intimitás jelentése

  • meghittség
  • bizalmas értesülés
  • német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus

További hasznos idegen szavak

acetil-szalicilsav

  • kémia láz- és fájdalomcsillapító hatású vegyület, az aszpirin hatóanyaga
  • lásd még: acetil-, szalicil
A intimitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kompasz

  • iránytű
  • német Kompass ‘ua.’ ← olasz compasso ‘körző, (hosszmérésre is használt) körzőszár’, utóbb ‘iránytű’ ← késő latin compassare, tkp. con-passare ‘lelép, lépésekkel kimér’: con- ‘együtt, össze’ | passus ‘lépés’
  • lásd még: passzus

au gratin

kiejtése: ograten
  • konyhaművészet csőben sült
  • francia, ‘ua.’: aulatin ad ille ‘ahhoz’ | gratin ‘sütő nyílt tűzhelyen’

premontrei

  • vallás francia alapítású tanítórend
  • a franciaországi Prémontré helynévből: pré montrélatin pratum monstratum ‘a megmutatott mező’ (Isten látomásban mutatta meg Szent Norbertnek az alapítandó monostor helyét): pratum ‘mező’ | monstrare ‘megmutat’
  • lásd még: préri, monstrum

polibeton

  • kémia cement helyett poliészterrel készült, rendkívül vízálló építőanyag
  • lásd még: poli(észter), beton

rappresentazione sacra

kiejtése: raprezentációne szakra
  • színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokból
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacrolatin sacer ‘szent’

elektrofil

  • kémia a vegyi folyamatokban elektron vagy elektronpár felvételére kész, ill. hajlamos anyag
  • német elektrophil ‘ua.’, lásd még: elektron | görög philó ‘kedvel’

posszesszív

  • nyelvtan birtokos
  • lélektan birtokló hajlamú, gyermekét érzelmi függőségben tartó (szülő)
  • tudományos latin possessivus ‘birtokosi, birtokló’, lásd még: posszideál
  • lásd még: possessivum

oftalmológia

  • orvosi szemészet, szemgyógyászat
  • tudományos latin ophthalmologia ‘ua.’, lásd még: oftalmo-, -lógia

davaj

  • gyerünk!
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’

himénium

  • növénytan a gombák termőrétege, amely a szaporítósejteket termeli
  • tudományos latin hymenium ‘ua.’, lásd még: hímen

preponderál

  • másoknál nagyobb hatalma vagy tekintélye van
  • kitűnik
  • latin praeponderare ‘nagyobb súlya van’: prae ‘előtt, elé, fölé’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘mér’ (függő mérlegen), eredetileg ‘függ’
  • lásd még: pendentif

sibbolet

  • varázsszó, kulcsszó
  • héber, ‘kalász’ (Jefte katonái e szó kimondatásával ismerték fel az ellenséget, lásd még: Bír 12, 6-7)

madeira

  • erős csemegebor
  • textilipar lyukacsos hímzés
  • Madeira sziget (a két termék származási helye) ← portugál madeira ‘fa(anyag)’ ← latin materia ‘ua.’, lásd még: matéria

szűr

  • játék a licitben vállaltakon felüli ütés bridzsben
  • angol sur(trick) ‘felül(ütés)’ ← francia sur kiejtése: szür ‘felett’ ← latin super ‘ua.’