Idegenszótár

intimitás jelentése

  • meghittség
  • bizalmas értesülés
  • német Intimität ‘ua.’, lásd még: intimus

További hasznos idegen szavak

szerzs

  • textilipar sávolykötéses gyapjú vagy selyem bélésanyag
  • francia serge ‘ua.’ ← latin serica ‘selyemszövet’, lásd még: szerigráfia

patt

  • játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyával
  • átvitt értelemben kiúttalan helyzet
  • német Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum, lásd még: paktum
A intimitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kajak

  • hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
  • sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
  • német Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

dantesca

kiejtése: danteszka
  • bútor ollós lábú, bőr vagy bársony ülőlapú és támlájú olasz reneszánsz karosszék
  • olasz (sedia) dantesca ‘dantei (szék)’ ← Dante költő nevéből

poligínia

  • többnejűség
  • német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin

energetikus

  • tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

hierodula

  • vallás templomszolga (férfi vagy nő) ókori szentélyben
  • vallás kultikus prostituált ókori szentélyben
  • angol, német, francia hiérodule ← görög hierodulosz ‘ua.’: hierosz ‘szent’ | dulosz ‘(rab)szolga’

intermuszkuláris

  • anatómia izmok közötti
  • tudományos latin intermuscularis ‘ua.’: lásd még: inter-, muscularis

acr-

klimakterikus

  • orvosi a női változás időszakával kapcsolatos
  • + válságos, döntő, sorsdöntő
  • tudományos latin climactericus ‘ua.’ ← görög klimaktér ‘létrafok’ ← klinó ‘hajlik, lejt’
  • lásd még: klíma

passzé

1
  • divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklóján
  • német Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer, lásd még: passzol1

platereszk

  • építészet, művészet az ötvösművészet díszítő elemeit és arab motívumokat felhasználó spanyol építészeti stílus a 16. századból
  • francia plateresque ← spanyol plateresco ‘ua.’ ← platero ‘ezüstmíves’ ← plata ‘ezüst’, lásd még: platina

kasztni

  • bizalmas láda, szekrény
  • német Kasten ‘ua.’

meditatív

  • elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
  • német meditativ ← francia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál

difficultas