naiv jelentése

  • gyermeteg, jóhiszemű, hiszékeny
  • természetes, elfogulatlan, mesterkéletlen
  • művészet ösztönös tehetségű, képzetlen (művész)
  • irodalom nem műköltői, hanem a törzsi társadalom korából fennmaradt hősénekek felhasználásával összeszerkesztett (eposz)
  • német naivfrancia naďf ‘ua.’ ← latin nativus ‘született, eredeti, természetes’ ← nasci, natus ‘születik’

További hasznos idegen szavak

filozofál

  • bölcselkedik elmélkedik, okoskodik
  • német philosophieren ‘ua.’, lásd még: filozófia

okker

  • főnév sárgásbarna szín
  • melléknév ilyen színű
  • német Ockerófelnémet ogarlatin ochra ‘ua.’ ← görög ókhra ‘sárga festőföld’
A naiv és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szahib

  • az európaiak megszólítása Indiában
  • hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’

agonista

  • biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’

ens reale

kiejtése: ensz reále
  • filozófia valóságos, létező dolog
  • latin, ‘ua.’, lásd még: ens, reális

églomisé

kiejtése: eglomizé
  • művészet üveg hátlapjára negatív technikával festett ornamentika, amelyen a betöltetlen helyekre tükröző fémfólia került
  • francia, ‘ua.’, J. B. Glomy 19. századi francia iparművész nevéből

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

disk unit

kiejtése: diszk júnit
  • számítástechnika mágneslemezes tárolóegység
  • angol, ‘ua.’: disk, discfrancia disquegörög diszkosz ‘korong’ | unitlatin unitas ‘egység’ ← unus ‘egy’

mitománia

  • lélektan kóros hazudozás
  • tudományos latin mythomania ‘ua.’: görög müthosz ‘mese, monda’ | mania ‘téboly’ ← mainó ‘őrjöng’

adsztrátum

  • nyelvtan egy szomszédos nyelvből átvett szavak, szerkezeti hatások együttese valamely nyelvben
  • tudományos latin adstratum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sternere, stratum ‘szór, terít, rétegez’
  • lásd még: konsternáció, sztrátusz

gly-

izoperimetrikus

  • geometria egyenlő kerületű, de eltérő alakú (síkidomok)
  • német isoperimetrisch ‘ua.’: lásd még: izo-, periméter

foederatio

hiperboreus

  • (ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
  • latin hyperboreusgörög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’