naiv jelentése
gyermeteg, jóhiszemű, hiszékeny
természetes, elfogulatlan, mesterkéletlen
művészet ösztönös tehetségű, képzetlen (művész)
irodalom nem műköltői, hanem a törzsi társadalom korából fennmaradt hősénekek felhasználásával összeszerkesztett (eposz)
német naiv ← francia naďf ‘ua.’ ← latin nativus ‘született, eredeti, természetes’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: antelmintika
orvosi féreghajtó szerek
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög helminthesz ‘férgek’
franciabarát
francia francophile ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | görög philó ‘kedvel’
A naiv és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan az ökonómia szakértője, közgazdász, közgazda
német Ökonom ‘ua.’, lásd még: ökonómia
közlekedés nemzetközi szállítást végző nagy, zárt rakterű teherautó
francia camion ‘ua.’ ← nyelvjárás (normand-pikárd) chamion ‘szekér’ ← ?
összefüggéstelenség
latin incohaerentia ‘ua.’, lásd még: inkoherens
történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyike
görög , ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’
orvosi (kedvező éghajlatú helyen létesített) gyógyintézet egyes betegségek hosszan tartó gyógyítására, lábadozók kezelésére
orvosi különleges kényelmet nyújtó magánkórház
német Sanatorium ‘ua.’ ← latin sanare, sanatum ‘gyógyít’ ← sanus ‘ép, egészséges’
lásd még: szanál
történelem a császári testőrgárda tagja az ókori Rómában
latin praetorianus ‘ua.’ ← (cohors) praetoria ‘a hadvezér (praetor) személyes védelmét szolgáló csapattest’, lásd még: prétor
orvosi garattükör
tudományos latin pharyngoscop(ium) ‘ua.’, lásd még: faringoszkópia
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
csodálatos dolgok, csodás események
latin többes szám semlegesnemű mirabilia ‘ua.’ ← mirabilis ‘csodálatos’, tkp. ‘megbámulni való’ ← mirari ‘megbámul, megcsodál’ ← mirus ‘feltűnő, csodás’
kiejtése: cirkumdedérunt
vallás ősi katolikus temetési ének
a halotti zsoltár (Zsolt 88) kezdőszava: Circumdederunt (me gemitus mortis) ‘Körülvettek (engem a halál sóhajtásai)’ ← circumdare ‘körülvesz’: lásd még: circum- | dare ‘ad’
kiejtése: dernié kri
a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
francia , ‘a legutolsó kiáltás’: dernier ← ófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’
franciaellenes, franciagyűlölő
francia francophobe ‘ua.’, lásd még: frankofóbia
kiejtése: kruzejru
többször kibocsátott pénznem Brazíliában
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado
díjazás
latin retributio ‘ua.’, lásd még: retribuál
fintor
francia grimace ‘ua.’ ← germán (frank) gríme ‘álarc’