landsmĺl jelentése

kiejtése: lanszmol
  • nyelvtan az újnorvég (nynorsk) nyelvváltozat korábbi neve, tkp. ‘vidéki nyelv’, mert az északi vidékek parasztnyelvének tájszólásait egyesítette
  • norvég, ‘ua.’: land ‘ország, vidék’ | mĺl ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

cubitalis

kiejtése: kubitális
  • anatómia a könyökhöz tartozó
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: cubitus

pasasér

  • utas, utazó, vándor
  • német Passagierfrancia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs
  • magyar pasas
A landsmĺl és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jux

  • + tréfa, csíny, beugratás
  • német Jux ‘ua.’ ← latin iocus ‘játék, tréfa’
  • lásd még: jokulátor

minimális

  • a (lehető) legkisebb mennyiségű, számú, értékű vagy mértékű
  • csekély, elenyésző
  • késő latin minimalis ‘ua.’, lásd még: minimum

fraudulens

  • csalárd, fondorkodó, áruló
  • német fraudulentlatin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patentpátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere, de nincs *fraudulere ige)

paraszimpatikus

  • biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)
  • német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para-, szimpatikus

szasszerol

  • bizalmas kifürkész, kifigyel
  • üzletet összehoz, kiügyeskedik
  • jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’

reáliskola

  • oktatás (1948 előtt) latint és görögöt nem, a természettudományos tárgyakat és élő nyelveket nagyobb óraszámban tanító középiskola
  • lásd még: reál-

protetikus

  • protézissel kapcsolatos
  • orvosi protézises
  • tudományos latin protheticus ‘ua.’, lásd még: protézis

reprehenzió

  • visszautasítás
  • gáncs, ócsárlás
  • latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál

hipertermia

  • orvosi hőguta
  • tudományos latin hyperthermia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | thermé ‘hő’

kimerikus

  • csalóka, képzelt, látszólagos
  • német Chimärisch ‘ua.’, lásd még: kiméra

proletárdiktatúra

  • politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiában
  • lásd még: proletár, diktatúra

exkommunikál

  • vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
  • latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’