Idegenszótár

lipid jelentése

  • kémia zsír, olaj és rokon szerves anyagok, amelyek csak alkoholban, éterben, acetonban oldódnak
  • német Lipid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘alak, külső’

További hasznos idegen szavak

biszmillah

  • vallás az iszlám liturgia kulcsmondata, minden tevékenység előtti fohászkodás: "Isten nevében"
  • arab biszm’illáh ‘Allah nevével’

organopátia

  • orvosi szervi baj
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organo- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
A lipid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konferanszié

  • színház műsorközlő, bemondó, műsorvezető
  • francia conférencier ‘ua.’, lásd még: konferansz

aktuális

  • időszerű, soron lévő, napirenden lévő, éppen megoldásra váró
  • jelenlegi, mai, napi érdekű, alkalomszerű
  • sürgős, szükséges, esedékes
  • + valóságos, tényleges
  • német aktuell ‘időszerű’ ← francia actuel ‘tényleges, működő’ ← középkori latin actualis ‘ua.’ ← actus ‘cselekvés, előadás’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
  • lásd még: ágens

latomiae

kiejtése: latomié
  • történelem börtönnek is használt kőbánya az ókori Rómában
  • latin többes szám, ‘ua.’: görög laasz ‘szikla’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

koperta

  • levélboríték
  • középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’

dasymeter

kiejtése: daziméter
  • fizika gázmérleg gázok sűrűségének mérésére
  • német Dasymeter ‘ua.’: görög daszüsz ‘sűrű, bozontos’ | metreó ‘mér’

cad-

improvizátor

  • rögtönző művész
  • német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál

profanizál

hungaricum

kiejtése: hungarikum
  • könyvtártudomány magyar vonatkozást tartalmazó könyv, kiadvány
  • latin (scriptum) Hungaricum ‘magyar tárgyú (irat)’ ← Hungaricus ‘a magyarsággal kapcsolatos’, lásd még: hungarus

allofón

  • nyelvtan beszédhangnak (fonémának) olyan változata, amelynek (egy adott nyelvben) nincs jelentést megkülönböztető szerepe (mint pl. az int és ing két eltérő képzésű n hangjának a magyarban)
  • angol allophone ‘ua.’: lásd még: allo- | görög phóné ‘hang’

pornográfia

  • irodalom a nemi cselekményeket kendőzetlenül ábrázoló írások összessége
  • művészet ilyen tárgyú rajz, fénykép, film
  • német Pornographie ‘ua.’: görög porné ‘ringyó, bujálkodó férfi’ | lásd még: -gráfia

kavitás

  • orvosi üreg szervben vagy fogban
  • latin cavitas ‘ua.’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

kontrapunkt

  • zene ellenpont, többszólamú szerkesztésmód
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘átellenes hang, hangjegy’ ← középkori latin (punctum) contra punctum ‘(hang) hanggal szemben’, lásd még: kontra-, punktum