reagén jelentése
biológia allergén anyag hatására a szervezetben képződő ellenanyag
lásd még: reag(ál , allerg)én
További hasznos idegen szavak
fedett csatorna, szennyvízcsatorna
átvitt értelemben fertő
állattan kétéltűek és madarak végbéltraktusa a húgy- és ivarszervek közös kivezetésével
anatómia hasonló testtáj emberi embrióban
latin cloaca ‘ua.’
A reagén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
lásd még: mono- , tematika
orvosi a csontvelő röntgenvizsgálata
tudományos latin osteomyelographia ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | lásd még: -gráfia
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelme
francia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
kiejtése: magnifikat
vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)
kémia a jódsav (hidrogénjodid) sója
német Jodid ‘ua.’: lásd még: jód | -id (halogén savmaradékra utaló toldalék)
orvosi bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
történelem öregek tanácsa az ókori görög városállamokban
görög geruszia ‘ua.’ ← gerón ‘öreg’
kiejtése: kaporál
tizedes, káplár
francia , ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale , lásd még: corporal
lásd még: kapitális
szeszély, rigolya
játék színhiány kártyában
jiddis schigan ← német Schikane ‘ua.’, lásd még: sikaníroz
orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
kémia az anyarozsban, valamint élesztőben, tojásfehérjében előforduló szterin, amely ibolyántúli fény hatására D2 vitaminná alakul
német Ergosterin ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’, eredetileg ‘kakas sarkantyúja’ | lásd még: szterin
bizalmas figyelmet felkeltő dolog
bizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzza
német Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’