prűgelknábe jelentése
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’
További hasznos idegen szavak
orvosi végtagbénulástudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis
zene istentiszteleti népének a német protestáns egyházbannémet Choral(gesang) ‘kar(ének)’ ← latin (cantus) choralis ‘kórus(ének)’, lásd még: kórus
A prűgelknábe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dzsentlmenz egríment
úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
angol , ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’lásd még: grácia
zene váltakozó tempójú görög népi táncújgörög , ‘ua.’ ← görög szürtosz ‘egyfajta tánc’
kiejtése: dálder
németalföldi (holland) tallér a 16–18. században
holland , ‘ua.’ ← alnémet daler , lásd még: dollár
kémia kémiai elem, alkáli földfém, ezüstfehér, kemény és rideg fémtudományos latin beryllium ‘ua.’: lásd még: berill | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
állattan vírus okozta kutyabetegség, takonykórszláv *szopoljnica ‘ua.’ ← szlovák soplivica ‘takonykór’ Χ horvát soporina ‘takony’
kiejtése: danteszka
bútor ollós lábú, bőr vagy bársony ülőlapú és támlájú olasz reneszánsz karosszékolasz (sedia) dantesca ‘dantei (szék)’ ← Dante költő nevéből
műszaki kopásálló ón-ólom-antimon csapágyfémfeltalálójáról, I. Babbit amerikai mérnökről
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképenfizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéjenémet Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’
becsületsértő, gyalázó, megszégyenítő
lásd még: dehonesztál
viszontagság, baj
bosszúság, kellemetlenség
latin calamitas ‘baj, kár’ ← ?
vallás ősi japán vallás, lényege a természeti erők és az ősök tiszteletejapán sinto ‘ua.’ ← kínai sin tao ‘helyes tan’: sin ‘helyes, jó’ | tao ‘tan’, tkp. ‘út’
növénytan a kék virágok festőanyagaangol cyanin ‘ua.’: görög küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)latin , ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’
orvosi szérumkutatómagyar , lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
