rezerva jelentése

katonai tartalék
tartózkodás, óvatosság
német Reserve ← francia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál

További hasznos idegen szavak

legitima portio

kiejtése: … porció

jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

karantén

egészségügyi zárlat, vesztegzár (kikötőben vagy járvány idején)
francia quarantaine ‘mintegy negyven’ (a vesztegzár negyven napig szokott tartani) ← quarante ← latin quadraginta ‘negyven’

A rezerva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutilál

megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’

denigrál

befeketít, megrágalmaz
francia dénigrer ‘befeketít’ ← késő latin denigrare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | niger, nigri ‘fekete’

laktám

kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)

beatifikál

vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

szubkután

orvosi bőr alá (adott, pl. injekció)
tudományos latin subcutan(eus) ‘ua.’: lásd még: szub- | latin cutis ‘bőr’

akcidentális

mellékes, járulékos
véletlenszerű, esetleges
német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens

hidradenitisz

orvosi a verejtékmirigyek gyulladása
tudományos latin hydradenitis ‘ua.’: lásd még: hidradén | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

protallaxis

biológia előzetes alaki alkalmazkodás a megváltozott életfeltételekhez
tudományos latin, ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | allaxisz ‘változás, csere’ | allasszó ‘változik’ | allosz ‘más’

negativista

főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személy
melléknév elutasító (magatartás)
német Negativist, negativistisch, lásd még: negativizmus

hektikus

orvosi tüdőbajos
átvitt értelemben lázas, izgatott, zaklatott
lásd még: hektika

asszirológus

tudomány az asszirológia tudósa
magyar, lásd még: asszirológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

binaurikuláris

orvosi két füllel való (hallás)
tudományos latin binauricularis ‘ua.’: bini ‘két-két, kettesével’ | auricula ‘fül’

epikum

elbeszélő jelleg, elbeszélő elem
magyar, lásd még: epikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

denaturáció

biokémia makromolekulák természetes térszerkezetének megszűnése és így biológiai aktivitásuk elvesztése
angol denaturation ‘ua.’, lásd még: denaturál