További hasznos idegen szavak
vallás szentképek imádata, túlzott tiszteletetudományos latin iconolatria ‘ua.’: görög eikón ‘kép, szentkép’ | latreia ‘szolgálat (a szentélyben)’
pompában élő, élvhajhász, elpuhult ember
latin sybarita ← görög Szübaritész ‘Szübarisz lakója’ (ez a kis-ázsiai város lakóinak elpuhultságáról volt híres az ókorban)
A ischias és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalaklatin cariatida ← görög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)
növénytan faunakutatás, egy adott területen élő állatokat kutató tudományágnémet Faunistik ‘ua.’, lásd még: fauna
bizalmas csak azért is, juszt is(tagadásban) csak azért sem
német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’
kiejtése: hendheld
számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)angol , ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’
katonai a budapesti katonai akadémia hallgatója vagy ott végzett katonatiszt (1954 előtt)az intézmény Ludovika Akadémia nevéből ← Mária Ludovika császárné és királyné, II. Lipót felesége (névadó)
földrajz nyers humusz félig elbomlott növényi részekkelnémet Moder ‘rothadás, korhadás’
vallás hittudományi elmélet, amely szerint a megtérés egyedül a Szentlélek műve bennünk, a gyarló ember ebben nem tud közreműködnitudományos latin monergismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | ergon ‘munka, működés’ | lásd még: -izmus
orvosi érzékcsalódásai vannakorvosi nem létező dolgokat vél látni, hallani, érezniképzelődik, rémképeket lát
latin alucinari, hallucinari ‘álmodozik, ábrándozik, tévelyeg’ ← görög alüó ‘magán kívül van, zavarodott’
kiejtése: kuver
teríték
vendéglői asztal terítéke, amelyért külön árat számolnak fel
francia , ‘ua.’, tkp. ‘beterített’ ← couvrir, couvert ‘borít, befed’ ← késő latin coperire ← latin cooperire ‘ua.’: co(n)- (nyomatékos) | operire ‘befed’: ob- ‘felé’ | parere ‘létrehoz, szerez’
kiejtése: professzor ordinárius
orvosi a méhlepény kialakulásanövénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőbentudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta
anatómia kötőszövetitudományos latin endesmalis ‘ua.’ ← görög endeszmosz ‘köteg’: en- ‘benne’ | deszma ‘kötelék’
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
